Od pradávna byl člověk spjat se světem zvířat. Dlouhodobě pozoroval zvířata, jejich chování a zvyky, všímal si jejich charakteristických rysů nebo naopak zvířatům přisuzoval své lidské vlastnosti. Zvířata se stala měřítkem mnoha lidských vlastností a činů. Čím více bylo zvíře zapojeno do života člověka, tím častěji byl jeho obraz používán k charakterizaci vzhledu nebo jednání lidí. To se promítlo do přirovnání, frazeologických jednotek, přísloví a rčení. Frazeologismy se slovy pojmenovávajícími domácí mazlíčky jsou četné. V ruské frazeologii existují pes (pes), kočka – kočka, kráva – býk, lo-
shad (kůň), koza – koza, ovce – beran, prase, osel a další.
(Podle E. Kudryavtseva)
· Které slovo vám pomáhá pochopit význam slova? Merilo? Pokud je pro vás obtížné porozumět významu tohoto slova, vyhledejte si jej ve slovníku. Je toto slovo použito ve větě v doslovném nebo přeneseném smyslu?
2. Rozluštit hádanku.
Zámky jsou bílé, stojaté vody červené.
3. Přečíst text. Najděte v textu vysvětlení zvýrazněných výrazů.
· Babičko, jdu k rybníku! – zakřičí Sergej a vyletí z brány jako střela.
t- Serjoženko, počkej, zapomněl jsem Bely, Bely!
Nedá se nic dělat, budeš se muset vrátit. Sergej si vybere delší větvičku, otevře vrata a vypustí na ulici zdravého bílého poutníka. Natahuje krk jako had a zlomyslně zasyčí:
· C-co, chtěl jsi utéct? Pěkná husa!
“Ty jsi ta husa,” odpověděl Sergej zachmuřeně. – Není pro tebe žádný život. Bez vás je nemožné plavat! Jiné husy plavou v louži u domu – a nic. A nikdo je nemusí hnát. Hele, proč tě to nezajímá?
Bílá se opovržlivě odvrací. A pak, roztáhl křídla, s hrozivým syčením se rozběhl k Sergeji a chytil ho za nohu.
· Zase štípat?! Počkat na to!
A pak se objeví babička:
· Sergeji, jsi zase sám?! Kolikrát jsem ti říkal: „Neškádluj ho! Nedráždit!” A aspoň něco pro tebe. jako voda z kachního hřbetu!
O tom, co za to nestojí dráždit husy Není třeba to říkat Sergejovi. Už to ví. „Neměl bys škádlit husy“ znamená „neměl bys urážet citlivé a rozzlobené“. Ale tady ještě musíme zjistit, kdo komu ubližuje (na noze má modřinu!). A ne všechno je pro něj jako voda z kachního hřbetu. A.
· . A to je vše! Chystáte se jít, tak jděte. Jinak oba nebudete mít rybník, ale prut.
· Udělejte si stejnou tabulku do sešitu. Pro každý výklad vyberte z textu frazeologickou jednotku.
Význam frazeologických jednotek ve slovníku
Frazeologismus z textu
Vyvolat v někom podráždění nebo hněv.
Naprosto lhostejný, na nikoho nepůsobí.
Člověk, který se nečekaně projevil na negativní straně.
4. В V textu chybí dvě frazeologické jednotky: husí cinquefoil и dobrá husa. Napište si tento text do sešitu a místo mezer vložte frazeologické jednotky.
Za dobrý skutek nenazveš někoho husou. (. ) – darebák, podvodník – říkají někomu, kdo je sám, od koho nevíte, co čekat. A “. „Říkají o těch, kteří se náhle projevili špatně.
5. Přečtěte si báseň. Co znamená výraz jít jeden soubor? Nakreslete ilustraci k básni.
Na cestě do Tyapy-Lyapi kráčely čtyři klobouky v jednom souboru.
Starý klobouk s peřím jménem Dědeček Petr.
Klobouk s modrou stuhou se jmenoval Babička Aksinya.
Klobouk s červenou stuhou se jmenoval vnučka Lenochka.
No a klobouk s kšiltem se jmenoval vnuk Igor.
Tyapy-Lyapy je dača.
Klobouky mají jeden úkol:
Déšť dělal v noci hluk,
Na zahradě je co dělat.
· Napište, co výraz znamená přejít na jeden soubor.
6. Přečíst text. Původ, které frazeologické jednotky vysvětlují povahové vlastnosti a chování hus? Připravte krátkou ústní zprávu.
„U babičky žily dvě veselé husy. “Šťastný?
Kdo viděl takové husy? O jejich povaze se přesně říká ve staré knize o domácím hospodářství: „Husa je seriózní pták, nevybíravý, plný důstojnosti, připravený postavit se sám za sebe.“ Vlastně se podívejte, jak klidně a klidně jdou husy z louky domů. Je třeba přejít silnici, po které se řítí auta – husy to udělají klidně, bez paniky, která je v tomto případě typická například pro slepice. A zkuste husu dráždit – ocitnete se v nezáviděníhodné pozici. Husa je považována za vzteklého ptáka: pokud ji čímkoli vyrušíte nebo škádlíte, zasyčí a bolestivě štípne svého pachatele zobákem.
V létě se husy živí hlavně trávou, denně jí sežerou asi dva kilogramy. A do podzimu, v době mrazů, husa vykrmí až pět až osm kilogramů husího masa. Husí peří je navíc velmi ceněno. Právě to poskytuje ptákovi vodotěsnost: díky mastnému mazivu z peří se voda z husy snadno valí.
Bývaly doby, kdy se cenilo i tuhé husí peří – psalo se s nimi. Puškinovy rukopisy se zajímavými kresbami na okrajích jsou hřejivé pocity a myšlenky zapsané brkem. Celý svět psaní používal taková pera v těch letech. Rusko je dodávalo do Evropy – dvacet až třicet milionů kusů ročně.
· Podívejte se na fotografie na str. 36 a vyberte fragmenty textu, které ilustrují.
7. Hádejte hádanky.
Slečna má na sobě čtyřicet košil, vítr fouká – záda má holá.
Kuře sedí na zlatých vejcích a má dřevěný ocas.
Žluté kuře trucuje pod trávou, co to je?
8. Přečíst text. O koho jde? Výtah z textu ustálené výrazy a přísloví, která pojmenovávají vlastnosti hlavního hrdiny (vzhled, charakter, vlastnosti chování).
Na světě není vtipnější pták než kuře! Celý den kluje a nikdy nemá dost, a když přijde večer, nesleze z bidýlka, celý den se kdáká a kdáká, bez rozruchu nesnese vajíčka, nemůže létat ani centimetr nad plot* je plachý vyjít do další ulice, široko daleko a bojí se výšek – ale je to opravdu pták?! Jen to jméno.
Ti, kdo jsou letargičtí a nemotorní, ti, kteří se vzdávají tváří v tvář každému neštěstí, každému těžkému podniku, jsou nazýváni mokrá kuřata.
Slepé kuře říkají těm, kteří nevidí dál než na vlastní nos.
Říkají o zapomnětlivých, které mají kuřecí paměť, a o těch hloupých – co mají kuřecí mysl
O někom, kdo má hodně peněz, říkají: „Má nemá rád peníze,“ a smějí se těm, kteří jsou velmi upovídaní: “Řekni to kuře a ona to řekne celé ulici.”
Pokud se někdo začne příliš starat, do něčeho šťourat, řekne to v žertu opotřebované s tím jako slepice a vejce.
Začnou-li se mladší hádat se staršími, staří posměšně reptají: “Naučte svou babičku sát vajíčka.” A pokud se někdo nečekaně dostane do potíží, povzdechne si a zasměje se: „Ach, mám potíže, jako slepice v zelňačce!“
Na notebooku seděla vážka. „Fi! – cvrliká, – je psáno jako kuřecí tlapka “Nemůžeš nic číst.”
Babičky s vnoučaty jako uvozovky с kuřata, Sedí u brány a vyprávějí si pohádky: „Byl jednou jeden dědeček a jedna žena. И měli Ryabka kuře. »
· Udělejte si stejnou tabulku do sešitu. Pro každý výklad vyberte z textu frazeologickou jednotku.
Význam frazeologických jednotek ve slovníku
Frazeologismus z textu
Psát nečitelně; způsobem, který nelze pochopit.
Člověk slabé vůle, bezpáteř; slaboch.
Věnuje nadměrnou pozornost někomu nebo něčemu, co si takovou pozornost nezaslouží.
9. Mezery doplňte významově odpovídajícími frazeologickými jednotkami. Napište si věty do sešitu.
1. Po západu slunce kuře oslepne a stane se bezmocným, proto se slepec nazývá (.).
2. Velka vzal matčiny deníky, otřel je hadrem a opatrně je otevřel. Deníky byly velmi obyčejné, úplně stejné jako Velka ve škole: jen do řádků (. ) zde pilným kulatým písmem psal názvy předmětů a domácí úkoly. (A. Aleinikov)
Z dějin jazyka a kultury
“Kuře pro smích” – to se říká o něčem absurdním, extrémně absurdním, směšném až absurdním.
Tento výraz je nesouhlasný, ale vtipný: i slepicím se svými „kuřecími mozky“, které se nemohou smát, to přijde vtipné, něco je tak směšné.
Kuře bylo vždy předmětem posměchu, protože nelétá, nestaví si hnízda, bojí se vody, nevidí do tmy, je plaché a hloupé.
10. Přečíst text. Najděte v textu vysvětlení zvýrazněných výrazů.
Ve dveřích obchodu s potravinami sedělo štěně. Otočil hlavu a najednou uviděl na verandě obchodu černou kočku, tak obrovskou, že se štěně dokonce trochu vyděsilo. S kočkami zatím žádný obchod neměl, ale co to je? vést kočičí a psí život, už věděl a proto ještě sebral odvahu a štěkal.
Kocour přimhouřil oči a líně zavrčel:
· Jaké způsoby! Je tu ještě štěně a tam. pronásledování. Bezdůvodně štěkal na prvního člověka, kterého potkal. Ne, ne nadarmo se říká “vzteklý jako pes.”
· Opravdu to lidé říkají? — divilo se štěně.
· Kdo by to neznal! Říká se o všech nevychovaných zlých lidech, které mají psí temperament, a o těch, kteří nadávají a hádají se, co dělají hašteří se jako psi. A mimochodem, co je řečeno správně.
· Špatně! — rozhořčilo se štěně. – Ne všichni psi jsou zlí!
· Drž hubu. Vím, co říkám. Dalo by se říct, že jsem na tom snědl psa.
Štěně se na kočku opatrně podívalo a pro každý případ se vzdálilo: to ještě nevědělo sníst psa prostě znamená něco velmi dobře znát.
A kočka pokračovala:
· Považujte se za nejlepšího přítele člověka, když každý ví, že není nic horšího než Žít jako vy, psi, a není nic urážlivějšího, když lidé adresa s tebou jako se psem.
· И proč se tak zlobíš? Přímo jak zlomil řetěz! Ještě jste to nikdy neslyšeli, například místo toho, abyste řekli: „Tak o tom to celé je!“ – radostně křičí: “Tak tady je zakopaný pes!” A pokud někoho vykopnou bez lítosti, pak také jako pes.
A jsou tu další výrazy: vypadat jako zbitý pes, výt úzkostí jako pes, léčit se jako pes, milovat hůl jako pes. No, co na to říkáte?
“Mluvíš pravdu,” povzdechl si Sharik. – Život pro nás není snadný. Co potřebujete vědět: naplňte si břicho myší. A tady občas sedíš ve své psí boudě u psa zima, unavená jako pes, studená jako pes, hladová jako pes. Cokoliv řekneš – psí život.
· Řekněte nám, které ze zvýrazněných výrazů byly nalezeny v řeči vašich soudruhů. V jakých případech byly tyto výrazy použity?
· Určete, který z obrázků je ilustrací frazeologické jednotky.
Vést život kočky a psa
· Pro každý výklad vyberte z textu frazeologickou jednotku.
Význam frazeologických jednotek ve slovníku
Frazeologismus z textu
Někdo je na něco odborník, má v nějaké věci bohaté zkušenosti.
To je přesně ten pravý důvod, podstata věci.
V neustálých hádkách, nepřátelství.
11. Vložte do textu příklady frazeologických jednotek, které jsou významově vhodné.
V ruských lidových příbězích (například „Medvěd a pes“, „Morozko“) je pes kladnou postavou. Vždy stojí na straně uraženého a svého majitele nikdy nezradí. A ve frazeologických jednotkách pozitivní vlastnosti zvířete (oddanost, nezištnost, věrnost) vlastně nebyly ustáleny. Srovnání mezi lidmi a psy je většinou negativní. Proč? Zkusme to vysvětlit.
Člověk, který je přirovnáván ke psu, se jeví především jako vzteklý, hrubý, krutý – pes může bez zjevné příčiny štěkat nebo kousat (.); a také extrémně unavený – pes se hodně hýbe, například při lovu, ztrácí příliš mnoho síly (.); mít dobrý čich, vynikající čich (.); věrný, ale někdy nad míru (.). Pes je chován v kotci a na řetězu – jeho život je těžký (.).
(Podle E. Kudryavtseva)
12. V severoruských dialektech jeden z významů slova pes – “Míč ve hře.” A honit psy – to je asi stejné jako kopání do domácího míče nebo honění míčů. Pokud člověk hraje, pak nepracuje – je nečinný. Které další frazeologické jednotky mají stejný význam? Pokračujte v sérii.
Místo „nečinnosti“ lidé říkají: honí psy, honí lenochy, neudeří prst do prstu. .
· Pokuste se vysvětlit, proč mají tyto frazeologické jednotky takový význam. To, čemu se říkalo v ruské tradici zahálka?
Najděte významy frazeologických jednotek ve slovníku: (potřeba) jako pes pátou nohu, pověsit všechny psy (na někoho), každý pes ví, jako zbitý pejsek, jako pes v jesličkách. Zapište si je do sešitu.
13. Přečtěte si fragment básně Yunny Moritzové. Vysvětlete, co znamená frazeologická jednotka psí život.
Koneckonců, má v tomto životě smůlu. Je to hrozné,
Je hrozné, jakou má smůlu!
Že tenhle pes každého bez rozdílu hlodá!
V její duši kvetou pomněnky,
V žaludku hraje klarinet!
S bezdomoveckým toulavým psem Nebezpečný, zvláště ve tmě půlnoci –
Tohle je nejvíc psí
Tady je ten největší
Velké psí tajemství!
Pes může kousnout jen ze psího života,
Jen ze života psa může pes kousnout!
14. Pokračujte v řadě frazeologických jednotek.
Pokud je něčeho hodně, pak říkají: jako neposekaní psi, jako mořský písek. .
15. Najděte frazeologické jednotky se slovy ve frazeologickém slovníku liška, vlk и Pes. Určete, které z těchto slov se nejčastěji vyskytuje ve frazeologických jednotkách. Proč?
Znal ji každý pes ve městě, ctihodní obchodníci se jí klaněli téměř na míle daleko. Investovala do cenných papírů, půjčovala peníze zkrachovalým bankám za obrovské úroky, kupovala bezesporu akcie a vlastnila nemovitosti ve více než desítce států. A s tak fantastickým bohatstvím se schoulila se dvěma dětmi v nuzném domě – takovém, který si chudí dělníci v sousedství pronajímali – a ušetřila každý cent.
– Matka! Bolí to, nemůžu spát! Jdeme k doktorovi, slyšíš? – Vyděšený chlapec se pokusil probudit svou matku, která hlasitě chrápala a otočila se ke zdi. V zoufalé snaze upoutat její pozornost začalo dítě hlasitě plakat.
– Proč pláčeš, idiote? Sám jsem hru dohrál! Kdo ti řekl, abys šel dolů po této skluzavce? Neříkal jsem ti, že veškerá zábava je od ďábla? Tak tě Pán potrestal! — žena, která se probudila, napadla svého syna.
-Bolí to, mami! – nedal se křehký desetiletý chlapec a třel si dlaní koleno, které měl den předtím pohmožděné.
“Vydržela jsem jakoukoli bolest a nefňukala,” odsekla matka. “Ráno půjdeme za těmi chmatáky a idioty, vytrhnou nás jako blázen.”
Paní Hetty Greenová se otočila a usnula a její syn zůstal sedět a čekal na svítání, třel si bolavou nohu a kňučel jako zbitý pes.
Rozviklaná stolička, na které seděl Ned, zamaštěná stará pohovka, vybledlé stínidlo, nahrubo otesaný dřevěný stůl bez ubrusu, děravá židle. A ta zakořeněná, odporná vůně cibule – trvalá, věčná, kluci ve škole se kvůli té vůni nechtěli k Nedovi přiblížit a včera byl tak šťastný, když ho vzali sáňkovat po ledové skluzavce!
Druhý den ráno matka vytáhla ze skříně pár hadrů a hodila je Nedovi: „Rychle se obleč! Neotevírejte před doktory ústa, jako byste byli němí. Jinak všechno zkazíš, jako vždy.”
Bylo chladné ráno, vítr mrazivý až na kost, zvlášť když vezmete v úvahu, že jste měl na sobě jen tenkou starou bundu. Jeho matka šla vedle ní v nezměněných černých šatech a černé čepici – vždy nosila smutek pro někoho neznámého a zdá se, že šaty nezměnila od narození Neda – celý život si je pamatoval jako seprané a zatuchlé. .
Zvenčí vypadali jako pár ubohých žebráků, kteří vyrazili brzy sbírat almužny. Ned se sotva mohl kymácet – noha mu během noci velmi otekla. Na chodbě podniku, kam ho vzala jeho matka, byla obrovská hlučná řada převážně černochů a pár bílých žebráků. Hetty Green odtáhla svého neochotného syna do dusné, přeplněné chodby a posadila se vedle dveří na prázdnou židli.
– Je to pro mě příliš bolestivé! – zakňučel znovu chlapec. – Je tady doktor?
“Pokud to neuneseš, budeme muset sedět tady a vypořádat se s těmi bezohlednými podvody.” Ale radši mlč!
Na chodbě se objevil muž v bílém plášti:
-Kdo je tady v akutní bolesti?
Čekající vyběhli ze svých míst v davu, stěžovali si a křičeli. Doktor zvedl ruku ve snaze obnovit pořádek. Náhle jeho pohled padl na Hetty, chvíli na ženu zíral.
– Co tady děláte, paní Greenová? – zeptal se s takovým úžasem, jako by viděl mluvícího tarantule. — Doufáte v bezplatnou pomoc?
– Bezcitný doktor! – Hetty mu plivl do tváře. “Můj syn trpí, podívej se, co má s nohou!”
A matka přitáhla Nedovi, který se třepotal bolestí, nohavici.
– Vypadněte odsud, paní Greenová! – zamumlal doktor a zadržoval vztek. – Nikdo vás tu neobslouží!
„Špina! Ne, přemýšlej o tom, jaký zmetek! – opakovala Hetty celou cestu domů. – Nebudou vám sloužit! Kam chceš jít? Na tyto? – a znechuceně kývla směrem k rýsujícím se sídlům prestižní čtvrti. Cestou domů se žena zastavila v lékárně a se smutným obličejem se zeptala lékárníka, jaké nejlevnější pleťové vody by jejímu synovi pomohly. Doma Nedovi řekla, ať drží hubu, a své nejmladší dceři, sedmileté Sylvii, aby přiložila obklad na bratrovo koleno, dokud bolest neustoupí.
Není divu, že lékař na bezplatné klinice rozpoznal Hetty Green: tato osoba byla velmi dobře známá – psaly o ní noviny, její fotografie se často objevovaly v tisku a jméno dámy bylo zmíněno s pokornou úctou a úctou. Každý pes ve městě znal Hetty; ctihodní obchodníci se jí klaněli téměř na míle daleko. Investovala do cenných papírů, půjčovala peníze zkrachovalým bankám za obrovské úroky, kupovala bezesporu akcie, vlastnila nemovitosti ve více než desítce států – vlastnila více než osm tisíc pozemků a domů. A s tak fantastickým bohatstvím ušetřila každý cent. Po městě se pohybovala výhradně pěšky; po mnoho let nosila stejné černé šaty – Hetty prala své jediné oblečení jednou za měsíc v umyvadle a tak marnotratnému „častému“ praní byly vystaveny pouze spodní volánky, které se dotýkaly chodníku; ve zbytku jste nemohli plýtvat mýdlem. alespoň tři nebo čtyři měsíce – Je to pes a válí se v bahně? Po mnoho let Hetty jedla pouze ovesné vločky. a co? Levné a veselé! Ale nikdy si na své zdraví nestěžovala, ne jako všichni tito milionářští býci, kteří ani ve třiceti neujdou dva kroky – mají dušnost, viďte, infarkty nebo jinou choleru! Pravda, musela bojovat se svými vlastními dětmi – mladí parazité pravidelně požadovali buď bonbóny, nebo nějaké sendviče! Kde berou takové panské zvyky? Ze školy, samozřejmě! Tamní ředitel je klikař, každý den mění obleky a kravaty, může někdo takový děti naučit něco, co stojí za to? Ale nebylo na výběr – škola byla zdarma. Aby tam Neda a Sylvii přijali, musela Hetty mluvit s nějakými lidmi a režisérovi byly poskytnuty užitečné služby. Díky bohu, že to netrápila ona, ale ti, kdo jí byli zavázáni. Mezi dlužníky Hetty patří řekněme polovina městských bank. Musí bojovat se všemi, Hetty se dlouho cítila jako voják a velitelka zároveň, protože už v mládí byla přesvědčená, že celý svět je proti ní postaven a po zuby ozbrojený, takže jí nezbylo než aby se ozbrojila, aby mu vzdorovala a držela obranu.
Toho zatraceného rána, když jí Ned ukázal své oteklé koleno, to matku příliš neznepokojovalo – zmizelo to, kamkoli by to šlo, uzdravilo by se to jako pes, ale jistá neurčitá předtucha něčeho zlověstného bodavého a periodicky vrátila, protože se koleno jejího syna nehojilo. Už uběhlo několik měsíců, Hetty vyzkoušela všechny pleťové vody a masti z místní lékárny, dokonce utrácela i velmi drahé, ale nic nepomáhalo. Ned se sotva mohl kývat hůlkou, jeho noha se nemohla ohnout a ve škole se mu posmívali a posmívali se mu, že je „invalidní“. Hetty si zasmušile pomyslela, že se zřejmě bude muset ještě obrátit na prchavé doktory, ti si nevěří, berou peníze nezměrně, ale domácí léčba nepomáhá a chlapeček v noci kňučí bolestí. Nedá se říci, že by Hetty byla mateřským citům úplně cizí, i když Green ke své dceři, téhle „hloupé klaďasové bláznovi“, necítila téměř nic jiného než blahosklonné opovržení, ale její prvorozený syn v ní trochu probudil rodičovský instinkt.
O několik let později se Hetty a její děti přestěhovali do New Yorku. Čas plynul a Ned se jen zhoršoval – objevily se známky vnitřního hnisání. Jak nevhodné! Hetty teď hlodaly úplně jiné starosti: musela odrazit své konkurenty a vydobýt si místo mezi staviteli železnic, které se rychle proplétaly zemí; někteří lidé museli být zničeni; přivést některé lidi na stopu falešného zisku, kde budou zklamáni – Hetty tuto taktiku zvládla na výbornou. Mnoho lidí její činy kopírovalo, znala spoustu podvodníků z Wall Street, kteří po ní koupili akcie a zbavili se jich pět minut poté, co je Green vyhodil. Stalo se dokonce, že za ní nešťastní makléři poslali údajně novináře, aby zjistili její plány, ale Hetty už jejich triky dávno prokoukla a vrhla na reportéry tak vulgární nadávky, skutečné a samozvané, že okamžitě utekli. Všichni, úplně všichni ji chtěli oklamat a profitovat nejen z jejích peněz, ale i z její mysli! Kolem byli jen zloději a podvodníci – to věděla jistě. Vezměte si jejího manžela Edwarda, nedbalého osla, který všechny své peníze investoval do evidentně neperspektivních společností. Tak co je s ním teď? Na pokraji bankrotu! Kňučí a volá o pomoc. Za jiných okolností by s ním Hetty nikdy nechodila, ale teď dostala nápad.
Hetty zametla chodník roztřepeným lemem svých černých šatů a šla svižně směrem k Manhattanu, aby se setkala se svým manželem. Nejprve ho chtěla vidět v parku. Avšak dnes ráno jí lékárník pan Katz dal vzkaz od Edwarda: manžele, prosím, řekni mi to! — domluví si s ní schůzku v manhattanské restauraci. Zatracený rozhazovač! Teď, když jsou jeho záležitosti žalostné, mohl pokořit své nenasytné břicho, už to připomíná pevně napnutý buben! Je těžké si představit, že jednou získala tak škodlivou a zatěžující věc jako manžel. Hetty se však dopustila naprosté hlouposti, když se nechala unést Edwardem Greenem bezprostředně po smrti svého otce, jediného člověka na světě, ke kterému cítila náklonnost a jejíž smrt upřímně zarmoutila.
Greene si nikdy nevzpomněla na své dětství, jen občas jí bez pozvání vtrhlo do snů – a v průběhu let spala hůř a hůř – a pak se Hetty znovu ocitla ve slunečném, slaném mořském větrném městě New Bedford na pobřeží Atlantiku v Massachusetts, většinou sestával z rybářských chatrčí. Hettyina rodina patřila ke kvakerské komunitě, ale byla široce respektována, protože její dědeček a otec vydělali slušné jmění a vlastnili velrybářskou flotilu. Často vezli hubenou, nemotornou dívku do přístavu a tam, když stála ve vichřici, trávila hodiny sledováním nakládání a vykládání lodí a poslouchala, jak její otec nadává námořníkům. Tento obscénní žargon se jí zaryl do masa a krve, a teď, když se hádala s věřiteli, bankéři, milionáři nebo čímkoli čímkoli, Hetty nadávala jako námořník.
Kromě otce vzpomínala Hetty na své příbuzné znechuceně: oklamali ji, napálili, i když vlastně díky nim – ale brzy si uvědomila, že v tomto světě by se měla spoléhat jen sama na sebe. Jako první ji zradil její milovaný dědeček Gideon, kterému do klína vlezla malá Hetty celé večery čtením finančních zpráv z novin – dědeček ztrácel zrak. Láskyplně hladil svou vnučku po hlavě a opakoval, že je hodná holka. Po návratu z jeho skromného pohřbu v kvakerském stylu Hetty – v té době jí bylo dvanáct – očekávala, jak bude závěť nyní otevřena a ona, oblíbenkyně svého dědečka, zdědí jeho obrovský majetek. Dívka si netrpělivě okusovala nehty a napjatě natahovala krk – no, kdy už se konečně objeví notář! Dědečkovy dcery – její matka, nemocná Abby, a její milovaná teta Sylvia na invalidním vozíku, její otec, další strýcové a tety, synovci (sešla se jich celá horda) – všichni po jejích penězích zatouží. A Hetty ani na vteřinu nezapochybovala, že jsou její. S teatrální pomalostí si notář nasadil brýle na nos, otevřel obálku a začal předčítat text závěti Gideonova dědečka. Hetty se začervenala: ještě minutu – a stane se majitelkou prvního hlavního města. Ano, představte si, že své volání objevila velmi brzy, a tím voláním byly peníze. Již v osmi letech si se svolením svého otce otevřela vlastní spořicí účet v bance, kam pilně nosila desetníky a čtvrtky – platby od příbuzných za drobné služby. Hetty však marně napínala uši – v zvonivém tichu obývacího pokoje se zdálo, že jsou slyšet všechna jména přítomných, kromě jejího vlastního. Obě dcery dostaly značné podíly, zeť – Hettyin otec a celé potomstvo vzdálených neznámých příbuzných. A ona, oddaná, milující vnučka, nedostala ani cent! Té noci hořce vzlykala a zabořila obličej do polštáře. Poprvé se pro ni stala nespravedlnost světa zcela zřejmá. Nevadí, ještě všem ukáže!
Pro pokračování ve čtení se přihlaste. Je to rychlé a zdarma.
