„Cikánský tábor nejde do nebe“ zpráva z novin „Prigorodnye Vesti“
Zářivě barevné sukně až po zem, vlající havraní vlasy cikánů, zvonění jejich monisty, smíšené se zvuky kytary, řehtání koní, chytlavé tance, vůně ohně. Tady se věští, tam se baví. Ay, romale!
Ale je to opravdu všechno zábavné a romantické v každodenním cikánském životě? Abychom dostali odpověď na otázku, vydali jsme se do cikánského tábora, který se nachází ve vesnici Semenovo v městské části Yakshurskoye.
Čas změny
Bývalo to tak, že cikáni mohli žít na jednom místě jen týden nebo měsíc, a pak jednoho krásného rána tábor náhle zmizel, jako by se rozpustil v silničním prachu. Dnes většina zástupců tohoto lidu preferuje sedavý způsob života.
Takže tábor z vesnice Semenovo už nebesa. Před dvaceti lety se sem přestěhoval z oblasti Nižního Novgorodu a od té doby jeho kočovný život ustal. Patnáct rodin si postavilo několik domů na poli a nyní žijí a užívají si každý den.
Za ta léta se toho hodně změnilo. Moderní romale už zpravidla nehádá, obyčejní koně byli nahrazeni železnými a stali se vzdělanějšími.
„Žijeme dobře, nestěžujeme si“
Jak víte, cikáni se bojí cizích lidí, a tak s námi nespěchali do dialogu. Linie nedůvěry byla smazána během několika minut, když se cikáni dozvěděli, že jsme z novin a přijeli jsme s mimořádně dobrými úmysly, a tady jsme obklopeni upovídanými cikány a mluvíme o jejich životě.
„Žijeme si dobře, nestěžujeme si. Všechno, co potřebujeme, je tady. Pomáhá administrativa, máme registraci, máme dobré sousedské vztahy s místními obyvateli, místní strážník o nás ví, s policií nejsou žádné problémy. A náš život je stejný jako u všech lidí. Vedeme domácnost: celé dny trávíme mytím, vařením, úklidem a hlídáním dětí. Už se nám nechce bloudit. A kdo to teď potřebuje?! Naši muži pracují. Někdo pracuje na stavbách, někdo pracuje jako nakladač, někdo je chytřejší a šikovnější – jde do podnikání.“, říká Fatima Risto.
9 dětí a dcera Milagros
Rodiny v cikánském táboře byly vždy velké. Každá žena má minimálně tři děti. Čtyřiatřicetiletá Nasťa je ale matkou až devíti dětí. Nejstaršímu bude v listopadu osmnáct.
„Být matkou mnoha dětí není těžké. Hlavně se musíš starat o děti. Zbytek je nezávislý. Ano, a příbuzní pomáhají. Všichni jsme tady blízko. Obecně platí, že děti jsou radost a štěstí.“, říká Nasťa.
Mimochodem, inspirována sledováním slavného argentinského televizního seriálu „Divoký anděl“ s Natalií Oreiro v titulní roli, se mladá cikánka rozhodla pojmenovat jednu ze svých dcer na počest své hrdinky – Milagros. Toto jméno se jí opravdu líbilo.
Většina Romale má dvojí jména. Jeden, který je napsaný v rodném listě a pasu, druhý, jak mu v táboře říkají. Například Fatima se také nazývá Valya a Kholupia se také nazývá Boris.
U stolů, jako všichni ostatní
Cikáni spolu komunikují výhradně ve svém vlastním jazyce. Ale musíme jim dát za pravdu, mluví dobře i rusky. Romské děti, které dosáhly školního věku, nyní nutně chodí do školy. V Yakshurské škole byla speciálně pro ně otevřena cikánská třída. Pravda, studium ještě nikdo nedokončil. Ženy v táboře sice ujišťují, že bez vzdělání teď není kam, a pevně tvrdí, že dnešní školáci vysvědčení určitě dostanou.
Třetí třída Artem Droma jde do školy s nadšením. Má rád matematiku, tělesnou výchovu a svět kolem sebe. Na cikánské poměry se dobře učí. V deníku jsou trojky, čtyřky, pětky. Chlapec plní všechny domácí úkoly samostatně a svědomitě. Podle svých slov má spoustu přátel. Jsou mezi nimi i ruské děti. Kromě studia se věnuje i fotbalu.
Artem sní o tom, že se stane stavitelem, jako jeho otec. A aby se sen stal skutečností, chlapec chápe, že musí studovat.
„Postavím krásné domy. Nejprve to postavím pro sebe, pak pro svou rodinu.”Artem sdílí své plány.
Mezi starší generací cikánů jsou i vzdělaní lidé. Jako třeba babička Loboda. Je jí skoro sedmdesát, ale je plná energie. V táboře se k ní chovají s velkým respektem a péčí.
V mládí žila Loboda na Ukrajině, poté se přestěhovala do města Gorky, nyní Nižnij Novgorod. V táboře učila děti základům čtenářské gramotnosti – počítání, ruštinu, zpěv, čtení a fyziku. Nyní babička s radostí pomáhá cikánským dětem zvládnout školní osnovy.
„Domečky z karet“ se staly domy
V posledních letech cikánská obydlí získala nejen atraktivní vzhled, ale také se stala solidní. Ale ještě před deseti lety nebylo možné se na ně dívat bez bolesti a soucitu s těmi, kdo v nich žili. Pak připomínaly „domky z karet“, narychlo srážené z čehokoli, co jim přišlo pod ruku. Dnes už žádní takoví v táboře nezůstali, snad kromě babičky Naděždy.
„Máme ji v úctyhodném věku. Je zvyklá žít v kočovných podmínkách, takže se v moderních domech cítí nepříjemně, špatně se v nich dýchá. Takže jsme se toho nedotkli. Hlavní je, že se cítí pohodlně.”, – pokračuje v rozhovoru cikánka Nasťa.
Je jasné, že někdo má lepší domy, jiný horší, protože každý se stavěl podle svých příjmů.
„Nemůžete postavit dům za jeden rok. Ale všichni stavěli s vědomím, že zůstanou. Tady máme jak elektřinu, tak tekoucí vodu. To se nedá srovnávat s nomádským stanem, kotlem nad ohněm a mytím u řeky. Nikomu bych nepřál nomádský život. Co je na tom dobrého?!”, – Fatima se připojí k rozhovoru.
Věrný tradici
Stejně jako před mnoha lety se cikánský tábor snaží uchovat tradice svých předků. Jen jejich baron bohužel před několika lety zemřel a na jeho místo nebyl zvolen nikdo. Na cikánském setkání se tábor rozhodl, že dokud je baron pryč, v každé rodině jsou tyto povinnosti svěřeny hlavě rodiny, jejíž slovo je zákonem pro všechny členy domácnosti.
„Je dobré mít barona. Zastupuje zájmy tábora při jednání s úřady, policií a různými organizacemi. Obracejí se na něj pro moudrou radu. Všichni ho poslouchají, respektují ho a v táboře vládne pořádek.“, vysvětluje funkce cikánského barona Fatimy.
Co se týče zvyků cikánů ohledně vzhledu, je pro ženy povinné nosit šátky a sukně až po zem, kalhoty smí nosit jen malé holčičky.
V cikánské rodině se odedávna domnívalo, že ženy jsou v oblasti pod pasem nečisté, a pokud se někdo nebo cokoliv dotkne její sukně nebo bot, budou poskvrněny nebo poskvrněny.
„Proto nosíme dvě nebo dokonce několik sukní. Kromě toho je druhá sukně také považována za ne zcela čistou, za tímto účelem je přes ni převázána zástěra. Zde se ho můžete dotknout, otřít si ruce nebo se opřít o jakékoli předměty v domácnosti. Sukně pereme samostatně – pro ty „špinavé“ je vyhrazeno speciální umyvadlo.
Pokud rodina bydlí ve dvoupatrovém domě, pak my, ženy, nesmíme do druhého patra. O svátcích, během hostiny, také sedíme odděleně od mužů.“, – mladý cikán Lyuba řekl několik zvyků.
Vydržet – zamilovat se
V cikánském táboře je dodnes zachována tradice brzkého sňatku. Dohazování zde probíhá ve věku 12-13 let.
„Ženich může být z jiného tábora, protože komunikujeme s cikány po celé zemi, takže dohazovači mohou pocházet z jakéhokoli regionu Ruska. Chlapcovi rodiče si vyberou dívku, která se jim líbí, a vezmou si ji, přičemž s rodiči vyjednávají. Pokud jsou proti, dohazovači odejdou bez ničeho. Sama dívka ale nemá právo odmítnout. Svatbu máme v 15-16 hodin.”, říká Natalya.
Mimochodem, Římané ujišťují, že jejich svatební oslava je pestrá, zábavná a krásná. A dokonce nám slíbili, že nás jednou pozvou na cikánskou svatbu.
Sukně jsou na zakázku
Mezitím nám ukázali své slavnostní oblečení a ochotně nám umožnili si je vyzkoušet. Mimochodem, jeden takový cikánský outfit stojí v průměru osm tisíc rublů. Cikáni se v obchodech ani na tržištích neoblékají. Šaty, sukně a šátky pro ně vyrábí na zakázku švadlena z Iževska.
Jak se ukázalo, všechny ženy a dívky v romských vesnicích rády vaří. Mezi oblíbená jídla patří kapustové závitky, pilaf, národní sladký koláč s tvarohem, sušenými meruňkami a ořechy, ražniči a placky.
Procházkou po kempu jsme si postupně zvykali na výhledy z každého okna. I místní se dají pochopit. Náhodní hosté jsou zde vzácní a mnozí se diví, co po sobě zanechali lidé s kamerou a hlasovým záznamníkem. Ale žádná negativa vůči nám nebyla. Jen zvědavost.
Romale se ukázal jako pohostinní, společenští a přátelští lidé. Nakonec nás oblékli do cikánských šatů a zatančili s námi své ohnivé tance.
Materiál a fotografie: Nakladatelství „Prigorodnye Vesti“
Přestože se s cikány často setkáváme v každodenním životě, mnoho o nich nevíme. Tito lidé stále žijí podle zákonů, které byly zavedeny před mnoha staletími, a jejich ženy, ačkoli vypadají docela osvobozeně, nemají v táboře prakticky žádná práva.
Ženatý v 16
Je nepravděpodobné, že bude možné zůstat starou pannou v romské komunitě – dívky se vdávají v 16-17 letech, zatímco chlapci se žení v 18-19. Samozřejmě se nemůžete rozvést – manželství by mělo být jedno a na celý život. Ženy, které se přesto rozhodnou rozvést, „znesvětí“ komunitu a vrhají stín nejen na sebe, ale i na své dcery. A o nějakých nových vztazích nemůže být ani řeč.
Cikánka, která se vdává, musí být jistě panna. V opačném případě bude nevěsta čelit hanbě – bude prohlášena za špinavou, která znesvětila komunitu. Když cikánka před svatbou přišla o panenství, riskuje, že zůstane navždy sama – cikán nikdy nepůjde proti zákonům tábora a nevezme si dívku, která se oddala jinému.
Co se týče sňatků se zástupci jiných národností, to není mezi Romy vítáno. Mimozemšťané se nazývají Gorger a dívky ve velmi vzácných případech souhlasí s takovým manželstvím. Faktem je, že Romové si své vlastní kultury velmi váží a všemi možnými způsoby se ji snaží zachovat. Za tímto účelem se uzavírají sňatky i mezi bratranci a sestřenicemi.
Rodiče mají na starosti
Samozřejmě, v mnoha kulturách se od dívek očekává, že budou přísně dodržovat přání svých rodičů, ale v cikánských rodinách mají obzvláště vysokou autoritu. Dcera dělá vše, co se jí řekne. A vezme si toho, na koho ukáží.
Stává se samozřejmě, že se dívka podílí na výběru svého budoucího manžela, ale sňatky na základě dohody rodičů jsou velmi časté. Poté, co se cikánka vdá, musí poslouchat svého manžela stejně, jako poslouchala své rodiče.
Mimochodem, nezadaná cikánka nemůže opustit dům bez doprovodu – její rodiče, bratři, sestry nebo jiní příbuzní musí být poblíž. Chlapi ale mají mnohem větší svobodu – sami odcházejí z domu a sami si vybírají nevěstu.
Světlé outfity
V komunitě jsou cikáni tišší než voda, nižší než tráva, ale jejich outfity na veřejnosti přímo křičí opak. Obecně platí, že jsou to světlé šaty, které jim pomáhají přilákat budoucí manžely, protože cikánka nemá právo přistupovat a mluvit jako první.
Američtí cikáni jsou obzvlášť nadšení pro jiskry a kamínky – každý den se oblékají jako na dovolenou. A pokud je v komunitě plánována svatba nebo narozeniny, pak můžete ze záře jejich outfitů oslepnout.
“Špína”
I když žijeme v 21. století, mezi cikány je stále rozšířený pojem tzv. poskvrnění. To znamená, že spodní část těla vdané, sexuálně zralé ženy je „nečistá“. Dotýkat se její sukně nebo dokonce bot je jako ušpinit se. To neplatí pro dívky a neprovdané dívky.
Kvůli „špína“ mají ženy zakázáno chodit do druhého patra, mohou bydlet pouze v prvním patře. Pokud je v cikánském domě první patro neobydlené a celá rodina žije ve druhém, pak ostatní cikáni říkají, že se rodina „zašpinila“.
Ze stejného důvodu se hody pro muže a ženy konají odděleně. Hosté také přicházejí do domu odděleně: muži – k muži, ženy – k ženě.
Beats znamená, že miluje
Romské komunity mají neuvěřitelně vysokou míru domácího násilí. Ve Velké Británii dokonce proběhla studie, podle níž 61 % tam žijících vdaných cikánů přiznalo, že pravidelně spadají pod horkou ruku svého muže. A ženy jsou nuceny se s tím smířit.
Gypsy Mellie, účastnice jedné z britských show, řekla, že ji manžel jednou zamkl v přívěsu, a když žena vystoupila, zbil ji. Rodina ji přesvědčila, aby vzala svého manžela zpět, a ona vyhověla a vysvětlila, že takové chování je součástí cikánských tradic a je třeba je ctít.
Po svatbě jen sukně
Dívky a neprovdané dívky mohou nosit kalhoty nebo džíny, ale vdané dámy mají nosit pouze dlouhé sukně.
V moderní společnosti si cikánky tak zvyknou na džíny, že po svatbě nosí sukně přímo přes ně.
Domácí otroctví
Cikáni jsou povinni být hospodyňkami a nemají právo být líní, pokud jde o vaření a úklid. V evropské kultuře jsou cikáni považováni za špinavé, ale jejich domy jsou čisté.
Žena musí vše pravidelně mýt a o nádobí a příbory se nesmí dělit s nikým, ani se svým manželem. Veškeré nádobí se několikrát umyje: pod tekoucí vodou, v samostatné misce s vroucí vodou a znovu pod tekoucí vodou.
Dámské a pánské oblečení by se také mělo prát odděleně. Oblečení nad a pod pas musíte také prát odděleně, kvůli „nečistotě“ na pasu. No a spodní prádlo se pere také zvlášť.
Amnestie během těhotenství
Těhotenství je pro cikánku nádherné období. Je osvobozena od domácích povinností a její manžel vaří a uklízí.
Těhotným ženám je také zakázán jakýkoli fyzický kontakt. Nemohou spát v jedné posteli se svým manželem a mýt se pouze blaženou vodou. Mnoho amerických cikánů však tato pravidla nedodržuje, dosáhli určité nezávislosti.
Žádná policie
Pokud mezi cikány dojde k nedorozumění, pak se zúčtování odehraje hlučně a jasně – s rvačkami a kletbami od rodiny až po sedmou generaci. Ale to je jejich vlastní věc. Volat policii je jako jít proti tradici.
Může dojít k tomu, že se rodina zřekne příbuzného, který kontaktoval orgány činné v trestním řízení. Muži to velmi dobře chápou, ale některé moderní dívky se stále snaží řešit konflikty civilizovaně.
Náušnice – pouze pro ženy
Filmy nám často ukazují elegantní cikány s náušnicí v uchu, ale ve skutečnosti mohou náušnice nosit pouze ženy z komunity. Cikáni obecně milují šperky a čím jsou větší a zářivější, tím lépe.
Jak víte, žít mezi cikány není vůbec snadné. A také, když se v rodině narodí jen děvčata, cikáni nenadávají na osud, ale jdou do dětského domova a adoptují chlapce – věří, že není důležitá tolik krev, ale výchova.
Často se proto na táboře můžete setkat se světlovlasými nebo zrzavými dětmi – proto se traduje, že cikáni kradou děti.
Věděli jste, že máme Telegram?
Pokud jste znalci krásných fotografií a zajímavých příběhů, přihlaste se k odběru!
