Fiesta začala teprve před pár hodinami, ale zdá se, jako by to šílenství kolem nemělo začátek, natož konec. Čím blíže se blížíte k centru Pamplony, tím spolehlivěji jsou úzké dlážděné uličky pohřbeny v bílo-červeném kypícím davu, kterým se nelze protlačit. Dopisovatel The New Times se snažil přežít během slavného Běhu býků ve španělské Navarře spolu s dalšími turisty.
Býci rychle běželi a předběhli dav. Před býky se rozběhlo tolik lidí, že se u bran cirkusu vytvořila dopravní zácpa, a když býci, těžcí, cákaní blátem, schoulili se k sobě a kroutili rohy, vběhli do davu se jeden býk vrhl kupředu, vrazil roh do zad muži běžícímu vepředu a zvedl ho do vzduchu.
Ernest Hemingway. “Fiesta”
(“Slunce také vychází”)
Tisíce lidí v bílých šatech zpívají písně, srdceryvně křičí, nalévají víno a šampaňské, mávají vlajkami, objímají se, tančí, hrají si, svlékají se, stýkají se a donekonečna pijí.
Na krkech oslavujících tradiční navarrské červené šátky, na bocích červené pásy se střapci uvázanými na dvojitý uzel s visícími konci, na tvářích zvířecí radost, někdy však ustupující grimasy šoku a dokonce hrůza.
Jsou tři hodiny odpoledne, úterý, v celém městě je otevřeno jen pár restaurací, pár obchodů a nespočet turistických stanů, zbytek výroby se zastavil a celé město jde pěšky. Pamplona, kandidát na Evropské hlavní město kultury v roce 2016, zahajuje bláznivý devítidenní maraton, festival San Fermin, po celém světě známější jako Běh býků.
Divocí turisté běží
Pamplona, hlavní město autonomní španělské oblasti Navarra, je pro okolní svět 356 dní v roce málo zajímavé. Život je odměřený a dokonce nudný. Město má necelých 200 tisíc obyvatel, příjemné podhorské klima, co by kamenem dohodil od pobřeží Biskajského zálivu a módního španělského letoviska San Sebastian. Od 6. července do 14. července ale klid končí – už více než osm století se zde koná festival na počest svatého Fermína, patrona Navarry, kterému byla roku 303 v severní Francii useknuta hlava, téměř tisíc mil od Pamplony.
San Fermin je známý především díky encierru – běhu před 12 rozzuřenými býky. Z více než 216 hodin oslav zabere samotné encierro asi čtvrt hodiny. Po zbytek času je zde nepřetržitá zábava, rituální slavnosti, karnevaly, průvody obrovských panenek, kostýmovaná vystoupení, vystoupení pouličních umělců a býčí zápasy.
Předpokládá se, že tento svátek, který dříve navštěvovali pouze obyvatelé sousedních vesnic, se stal světově proslulým v roce 1926 prostřednictvím knihy Ernesta Hemingwaye „Slunce také vychází“. Hemingway, který poprvé přijel do San Ferminu v roce 1923, byl prodchnut atmosférou festivalu a pravidelně se ho účastnil až do roku 1959. Nyní, podle různých odhadů, každý červenec přichází do města na fiestu 1 až 3 miliony lidí.
Šílenství bez hranic
První věc, kterou uvidíte, když vystoupíte z autobusu, který přijíždí do Pamplony, je pokladna, která prodává poslední jízdenky na dopravu opouštějící město: někteří místní odjíždějí na týden do klidnějších oblastí. A velmi blízko pokladen je nespočet obchodů prodávajících sváteční uniformy: levné bílé kalhoty, džíny, trička, košile a červené šátky a pásky.
„Budeš utíkat před býky? Ne, neutíkej před býky – to jsou slova, která obyvatelé Pamplony nejčastěji říkají turistům, kteří do jejich města rok od roku přijíždějí. “Je to velmi nebezpečné: ten rok zemřel jeden člověk a bylo mnoho zraněných.”
Ale návštěvníci nad tím jen pokrčí rameny: proč by chodili, když si vždy pamatují zdravý rozum a preventivní opatření?
Slavnostní porážka
Na začátku šesté hodiny večer je nemožné dostat se do hlavní městské arény. Vychytralí staří spekulanti ženou ceny dnešních vstupenek za přemrštěné ceny a podvádějí důvěřivé evropské turisty: vážení, to je objev, lidí je hodně, je jasné, že budeme jen ztrácet čas u pokladen a od této osobě si můžete koupit vstupenky za docela rozumné peníze. Vstupenky však zůstávají na pokladně i 30 minut před začátkem představení. Nejlevnější se pohybují v rozmezí 10–15 € za poslední řady. Brány arény se otevírají v šest. U vchodu si můžete půjčit červené pěnové polštáře za 1 €: aréna vypadá jako amfiteátr a místo pohodlných židlí jsou zde betonové lavice v patrech. Pracovníci stadionu otevřou poklop v samém středu kruhové scény, vytáhnou požární hydrant a pečlivě nalévají vodu na arénu, aby se během bitvy neprášil písek. Poklop je uzavřen a pečlivě zakryt.
Na jevišti se objeví pestrý průvod: tři rejoneadoři – jezdci, kteří budou bojovat s býky, devět jejich pomocníků, šest pikadorů na koních, následováni zaměstnanci stadionu. Obvykle jsou na začátku průvodu matadoři, ale první den San Ferminu se v aréně koná jezdecká korida a všechny ostatní dny festivalu klasická korida.
Průvod prošel několika kruhy a další opustili arénu. Z kotce je vyhnán býk. Potkávají ho asistenti: snaží se zvíře dráždit pomocí růžových plášťů, a aby se nezranili, schovávají se za štíty stojící podél plotu. Pikadorové pak speciálními štikami vykrvácejí býka, aby snížili krevní tlak a možnost předčasné smrti. A pak začíná to nejdůležitější – rejoneador vstupuje do arény. Předvádějící se jezdci se prohánějí po aréně, škádlí zdivočelé zvíře a za řevu diváků sotva znatelným prudkým pohybem zapíchají býkovi jeden po druhém kopí mezi obratle. Unavený, vyčerpaný a zakrvácený býk musí být zabit elegantně, rychle, rychle a bezbolestně – probodnut žebry, aby zasáhl srdce. Když poražené zvíře padne a zemře, jeden z pomocníků jezdce mu prorazí lebku dýkou, pak je přivázán k mezkům a odnesen z jeviště. Nyní bude býk propuštěn na maso. Krvavá stopa zanechaná na písku je pečlivě vyčištěna a promíchána štětci pracovníky v koláčových čepicích. Za dvě hodiny býčích zápasů bylo zabito 6 býků – dva na jezdce.
Začátkem desáté hodiny večerní se půlka města schází na široké mýtině u autobusového nádraží. Večerní obloha exploduje fontánou ohňostrojů a salvami. Zdá se, jako by mimozemšťané útočili na Pamplonu lidstvu neznámou zbraní – výstřely duní pestrou konstelací barev 10 nekonečných minut v řadě. To je signál – divoká noční párty potrvá až do 8 hodin.
Pošlapat všechny
V 8 hodin ráno se ozve silná rána – z obecní budovy byla vypuštěna raketa: 12 býků je vypuštěno z kotce, začíná první Běh býků. Vystrašená zvířata musí urazit téměř kilometr a dostat se do arény, kde se večer zúčastní býčího zápasu. Trvá to jen asi tři minuty a nejnebezpečnější v tuto chvíli nejsou býci, kteří srážejí vše, co jim stojí v cestě, ale tisíce lidí, kteří se řítí ulicemi; tlačí, křičí, obklopují býky ze všech stran, táhnou je, bijí je srolovanými novinami, jedinou zbraní povolenou na San Fermin, a často, aniž by si toho všimli, přejeli jednoho ze svých, který, neschopen vydržet běh po úzké a ucpané dálnici, pády, sražený, tváří přímo do chodníku. Je to dav, ne býci, kdo je hlavní příčinou zranění během encierra.
V aréně začínají nové hry – rozpálená horda se řítí kolem, uhýbá běžícím býkům, táhne je za rohy, škádlí je. V tuto dobu na trase pracuje sanitka, která sbírá padlé běžce, poskytuje jim potřebnou pomoc a nechává je dál dovádět. V prvním letošním závodě se vážně zranili jen dva lidé – 18letý Australan si poranil oko, 20letý Španěl utrpěl mnohočetné pohmožděniny. Letos nedošlo k žádnému úmrtí.
Po Encierru svátek, i když upadá, stále pokračuje. V tuto chvíli jsou to většinou jen návštěvníci poflakující se po ulicích: vyčerpaní a špinaví si prostě nemají kam jít zdřímnout a udělat si pořádek: ve městě není jediný levný hostel a hotely zvýšily své ceny několikrát během festivalu a najít pokoj na noc levnější než 80–90 EUR bylo nemožné. Místní se pár hodin vyspí doma a pak zase vyrazí do ulic: dovolená, která je vždy s vámi, stačí otevřít dveře. Pro návštěvníky poblíž Pamplony je několik kempů, kam jezdí městské autobusy, ale mnozí se tam nedostanou a zůstanou spát ve městě: kam se podíváte, na zemi, pod stromy, na schodech, pod ploty, v parcích, pod lavičkami a na lavičkách schoulené leží mršiny těch, kteří se dobře bavili. Jsou výjimečně obětaví – prospí to, vystřízliví a pokračují v maratonu.
Před námi je ještě 8 takových dnů, 8 býčích zápasů, 8 encierros, 8 bezpříkladných nesnesitelných dnů.
