Knihu s významy jmen v japonském knihkupectví nenajdete. V Japonsku neexistuje žádný konkrétní seznam doporučení, jako v Evropě. Příjmení dítě zdědí, ale za jméno si rodiče mohou vzít jakékoli japonské slovo. Při výběru jména jsou tři možnosti:
- Uveďte tradiční jméno.
- K tradičnímu názvu přidejte krásný kořen: -ko- (dítě), -mi- (krása).
- Představte si a pojmenujte své dítě libovolným japonským slovem.
- Dejte hieroglyfu jména čtení založené na jeho moderním spíše než historickém významu.
Jména sebraná od nuly jsou v Japonsku někdy kritizována, existují pro ně ironické výrazy: „kira-kira nemu“ (jiskřivá jména), „dokyun-nemu“ (jméno, které zrychluje tep). Pravdou ale je, že velmi rychle vymyšlená zajímavá jména zlidověla a zdomácněla.
Japonci věří, že psaní hieroglyfu a jeho význam určují osud dítěte. Před druhou světovou válkou v Japonsku žádný zákaz používání značek neplatil. Dnes je v názvech záznamů povoleno pouze 166 hieroglyfů.
Doporučujeme přečíst si nejzajímavější články o Japonsku a Číně –
Seznam japonských ženských jmen s významy
Mnoho tradičních krásných ženských jmen končí na -ko: Tomoko, Yoko. Dnes jsou považovány za staromódní. Jména končící příponou -hime jsou zastaralá. Dříve se přidával ke všem jménům urozených dívek.
Běžné koncovky ženských jmen jsou:
- -a po samohlásce: Ai, Aoi, Mai.
- -ho: Miho, Kaho.
- -mi: Asami, Ayumi, Megumi, Tomomi, Nanami.
- -ri: Kaori, Shiori.
- -ka: Ayaka, Asuka, Erika, Yuka.
Nejčastěji je význam jména pro dívku spojen s přírodou nebo pocity, krásou a ženskostí.
Ayano – hedvábný květ.
Aki – jasný podzim.
Akiko je dítě podzimu.
Amaya – noční déšť.
Asuka je nádherná vůně.
Aya je tkané hedvábí.
Banquo je dítě literatury.
Janko je čisté dítě.
Izenemi je zvoucí žena.
Yoshi je nádherná zátoka.
Kam – délka života.
Kimiko je vládnoucí dítě.
Kotoun – zvuk harfy.
Kumiko je krásné dítě.
Katsumi je vítězná kráska.
Mizeki je krásná květina.
Minori je krásná oblast, přístav.
Mitsuko je bystré dítě.
Michiko je správná cesta.
Moriko je dítě lesa.
Meiko je tančící dítě.
Neoko je čestné dítě.
Natsumi – krása léta.
Rico je dítě jasmínu.
Sumiko je myslící dítě.
Sayeri je malá lilie.
Sechiko je šťastné dítě.
Tsukiko je dítě měsíce.
Takeko je vznešené dítě.
Umeko – švestkový květ.
Shika je bázlivý jelen.
Eika je milostná píseň.
Eyumi je dlouhá procházka.
Yuki – sněhové štěstí.
Yuko je užitečné dítě.
Yuriko je dítě lilie.
Seznam japonských mužských jmen s významy
Mužská jména je snazší rozpoznat ne podle jejich zakončení, ale podle části vepsaného znaku. Často existují hieroglyfy s významem: velký, zdravý, manžel, síla a odvaha.
Tradiční krásná mužská jména mají několik pevných koncovek:
- -suke: Daisuke, Keisuke, Shunsuke.
- -komu: Hiroto, Haruto, Takuto, Yamato.
- -uo: Kazuo, Tetsuo, Haruo.
- -ro: Kentaro, Ryontaro, Hiro.
Seznam krásných japonských jmen pro chlapce:
Izamu je bojovník, statečný muž.
Yoshikezu – spravedlnost nebo harmonie.
Yoshinori – skvělé zásady.
Yoshihiro je nápadně dokonalý.
- 10 talentovaných gruzínských módních návrhářů
- “Moje duše Paule,” proč tolik pravidel?
- Kluci na kostce
- Svobodná republika Zheltuga
- Jen srdce je bdělé
Ioooo je muž z kamene.
Ken – zdraví a síla.
Kenichi je hlavním stavitelem.
Kiyoshi – čistota a svatost.
Koji je synem vládce.
Kazuki je zdrojem nového záření.
Michayo – ten, kdo je na pravé cestě.
Noboru – povznesení ke ctnosti.
Setoshi – jasnost mysli.
Takashi si zaslouží pochvalu.
Tetsuo je železný muž.
Takehiro je rozšířená šlechta.
Hidiki – luxus, jas osobnosti.
Hiroyuki – všezahrnující štěstí
Shoji – schopný opravit.
Yutaka – nachází se v hojnosti.
Yuudei – velikost hrdiny.
Yasuo je lidská poctivost.
Vzácná japonská jména pro chlapce
Akiyama je podzimní hora.
Daichi – velikost moudrosti.
Mazeki – jas a správnost.
Osamu je pevnost zákona.
Haru se rodí na jaře.
Haruto je slunná svoboda.
Yamato – velké usmíření.
Vzácná japonská jména pro dívky
Wakana – hudba v harmonii.
Dzina je barva stříbra.
Rina je místo pro bílý jasmín.
Shoma – při hledání pravdy.
Populární japonská jména
Tradiční ženská jména:
Yoshiko je hodné dítě.
Yoko je dítě moře.
Mickey je kmen stromu.
Minami je krásný jih.
Sakura je japonská třešeň.
Setsuko je dítě sněhu.
Fujiko je dítě vistárie.
Hanako je květinové dítě.
Haruko je dítě jara.
Yuko je dítě noci.
Tradiční mužská jména:
Deiki je obrovská hodnota
Yoshiro je dobrý syn.
Hideo je ušlechtilý muž.
Yukayo je šťastný člověk.
Yuudai je velký válečník.
Yuchi je druhý syn nebo statečný muž.
Co je na prvním místě: jméno nebo příjmení?
V komunikaci se Japonci zřídka oslovují pouze jménem. I v rámci rodinného kruhu se pro adresu používá jak příjmení, tak křestní jméno. Pro Japonce je příjmení klanové jméno. Proto je psána na prvním místě a jméno na druhém. Záznam se skládá z několika hieroglyfů, nad nimiž je vyznačeno jejich správné čtení. Faktem je, že význam hieroglyfů v Japonsku není přesně stanoven, lze je číst různými způsoby. Japonci udávají správné čtení na vizitkách a dávají je novým známým.
Běžná příjmení v Japonsku:
- Watanabe,
- Ito,
- Kato,
- Kobayashi,
- Nakamura,
- sato,
- Suzuki,
- Yamamoto.
Japonsko se může pochlubit velmi širokou škálou křestních jmen a příjmení. Dnes může mít většina jmen stejný pravopis, ale úplně jiný význam a zvuk.
