Dobrá přezdívka by měla být zvučná, krátká a neměla by se podobat často používaným příkazům. V tomto případě bude pro vašeho mazlíčka mnohem snazší si to zapamatovat. I přes řadu zažitých doporučení se každý majitel snaží svého mazlíčka odlišit od ostatních mazlíčků. Zvláště zodpovědní chovatelé psů mohou strávit hodiny, ba i dny hledáním vhodných možností, jejich srovnáváním s určitými povahovými vlastnostmi a vzhledem. Pokud i vy máte kreativní krizi, pomůže vám náš článek. V ní jsme shromáždili více než 300 hotových anglických jmen pro pejsky a holčičky a ty pak rozdělili do tematických sekcí pro snadnější vyhledávání.
Jména psů v angličtině s abecedním překladem
Anglický jazyk je univerzální, snadno se vyslovuje a příjemně se slyší. V prvním výběru najdete přeložené možnosti, uspořádané v abecedním pořadí. Hodí se při registraci vrhu, kdy je potřeba všechna nově narozená štěňata zapsat pod určitý list.
Vždy zkontrolujte překlad slov, která neznáte. Eufonie není vždy spojena s pozitivním významem.
Anglické přezdívky pro psy
Začněme u kluků. Velkým mazlíčkům budou prospívat impozantnější a úctyhodnější jména, která zdůrazňují jejich sílu, odvahu a sílu, zatímco dekorativní mazlíčci budou těžit z něčeho sladšího a jemnějšího, které odpovídá jejich okouzlujícímu vzhledu.
Do písmene A
Albert (vznešený), Áron (vysoká hora), Abraham (otec mnohých), Adam (dělat), Ábel (dech ducha), Hadrián (muž z Adrie).
Do písmene B
Barrett (statečný jako medvěd), Bart (bohatý v zemi), Benjamin (syn mé pravé ruky), Binky (pole fazolí), Blake (tmavý), Bobby (zářivá sláva).
Do písmene B
Victor (přemožitel), Weiss (moudrý), Wulf (vlk).
Do písmene G
Gavin (bílý jestřáb), Henry (pán plotu), Hector (drž se zpátky).
Do písmene D
Jonah (holubice), Dalas (oční kontakt), Damian (ten, kdo se podřizuje), Daniel (Bůh je můj soudce), David (přítel), Dian (údolí).
Do písmene K
Caleb (věrný muž), Christian (následovník Krista), Kirk (církev), Cameron (křivá řeka), Carlos (dospělý), Carter (ten, kdo přepravuje zboží).
Do písmene L
Lucas (světlo), Leonardo (statečný jako lev), Levi (zástava), Lincoln (jezerní osada), Logan (dutina), Lewis (slavný válečník), Luke (dárce světla).
Do písmene M
Maddox (Saint Madoc), Marcus (kladivo), Martin (jako válečný), Mason (kamenář), Melvin (advokát rady), Miles (mírumilovný).
Do písmene N
Nathaniel (dar od Boha), Nicholas (vítězství lidu), Noah (odpočinek), Nolan (potomek šampiona).
Do písmene O
Oliver a Ollie (olivovník), Owen (mladý válečník), Aldous (starý muž).
Do písmene P
Peri (hruška), Prim (petrklíč), Punch (energie), Precious (krásný), Petl (okvětní lístek).
Do písmene R
Riley (udatný), Richard (mocný vládce), Robert (slavný), Rory (rudý král), Ryan (malý král), Ryder (jízdný válečník).
Do písmene S
Samuel (slyšen Bohem), Sebastian (ctihodný), Seth (set), Stanley (kamenná louka).
Do písmene T
Theo (bůh), Theodore (boží dar), Thomas (dvojče), Timothy (boží čest), Toby (bůh je dobrý).
Do písmene U
Wisley (ten, kdo žije v západním lese), Weston (západní osada).
Do písmene F
Floyd (prázdnota), Fabian (fazolová věž), Faris (jezdec), Favian (porozumění), Felix (štěstí), Finch (malý zpívající ptáček).
Do písmene X
Hudson (duše), Hagan (útočiště), Harrison (syn Harryho), Hunter (lovec).
Do písmene Ch
Chuck (silný), Chief (náčelník), Chime (zvonek).
Počínaje písmenem E
Eric (věčný vládce), Andrew (ten, kdo má výjimečné mužské vlastnosti), Edward (bohatý strážce), Everett (statečný jako kanec), Emmanuel (Bůh je s námi), Ethan (trvalý).
Anglické přezdívky pro psy
Doporučení pro dívky jsou podobná. Ne všechny dámy jsou něžná a křehká stvoření. Jsou mezi nimi i čilí lupiči a přísní strážci pořádku, takže zohledňování charakteru rozhodně nebude zbytečné.
Do písmene A
Ada (dekorace), Adiya (dárek), Aisha (živá), Amelia (aspirace), Arya (ušlechtilá), Ava (život).
Do písmene B
Brianna (silná), Badra (úplněk), Beatrice (která vám dělá radost), Belinda a Bella (krásná), Bensy (pravá ruka Krista).
Do písmene B
Valerie (udatná), Victoria (triumfální), Violet (fialová), Vivian (živá).
Do písmene G
Gabriella (boží žena), Grace (milosrdenství), Glory (triumf).
Do písmene D
Delilah (rozkoš), Joy (velké štěstí), Daisy (sedmikráska), Danielle (Bůh soudil), Deborah (včela), Delsie (sladkost).
Do písmene Z
Zara (zářit), Zoe (život).
Počínaje písmenem I
Imogen (dívka), Ida (pracovitá), Isabel (přísežná bohu), Evie (věrná), Yvonne (tisovec).
Do písmene K
Cady a Caitlin (čisté), Callie (nejkrásnější), Carla (ženský), Carolyn (silná), Christina (následovnice Krista).
Do písmene L
Lauren (vavřín), Lila (tmavá krása), Leah (unavená), Lexi (ochránkyně člověka), Lily (čistá), Linda (krásná).
Do písmene M
Maryam (vzpurná), Madeline (velkolepá), Madison (boží dar), Maisie (dítě světla), Margaret (perla), Martha (dáma).
Do písmene N
Naomi (úžasná), Natalie (roste), Nicole (lidé vítězí), Nora (čest).
Do písmene O
Olivia (olivovník), Audrey (ušlechtilá).
Do písmene P
Paige (mladá služebná), Paisley (kostel), Pamela (všechny sladkosti), Piper (ta hraje na dýmky), Poppy (mák), Priscilla (klasická).
Do písmene R
Rachel (jehněčí), Robin (celebrita), Rose (růže), Rosemary (mořská rosa).
Do písmene S
Sadie a Sarah (princezna), Samantha (posluchačka), Scarlett (červená), Sophie (moudrost), Stella (hvězda).
Do písmene T
Tabitha (gazela), Taylor (řezačka látek), Teresa (žně), Tia (bohyně).
Do písmene F
Fiona (spravedlivá), Faith (důvěra), Felicity (štěstí), Fiona (spravedlivá), Freya (dáma), Jemně (blonďatá bojovnice).
Do písmene X
Líska (lískový ořech), Chloe (kvetoucí), Hayley (ze sené louky), Hana (plná milosrdenství), Helen (světlo), Harper (ta hraje na harfu).
Do písmene Sh
Charlotte (drobná), Chanel (milosrdná), Sharona (prostá), Shell (skořápka).
Počínaje písmenem E
Abigail (otcova radost), Eloise (zdravá), Alice (vznešená), Amber (drahocenná), Ashley (ta žije v jasanovém háji), Eleanor (zářící).
Populární a módní přezdívky
Hlavní nevýhodou módních jmen je jejich široké použití. Přezdívky, které jsou na vrcholu popularity, používá téměř každý. To ztěžuje odlišení vašeho mazlíčka od ostatních a komplikuje volání na přeplněném místě, protože kromě vašeho vlastního psa k vám může přiběhnout jeho jmenovec. I přes tento problém stále existuje východisko ze situace.
Zkuste se zaměřit nikoli na to, co je oblíbené u vás, ale na to, co je běžné mezi zahraničními chovateli psů. Detailní údaje o TOP za konkrétní rok jsou často veřejně dostupné. Obvykle to dělají pojišťovny pro domácí mazlíčky a místní chovatelské kluby. V roce 2022 vyhráli tyto přezdívky:
UK: Mike, Preston, Smokey, Mably, Katie, Porshia, Tsuki, Bree, Betsy, Farris, Luna, Bella, Poppy, Lola, Daisy, Ruby, Coco, Molly, Rosie, Willow, Milo, Teddy, Buddy, Alfie, Max, Charlie, Bailey, Archie, Oscar, Monty.
USA: Luna, Bella, Daisy, Lucy, Willow, Penny, Sadie, Maggie, Rosie, Ruby, Max, Milo, Cooper, Charlie, Teddy, Tucker, Buddy, Bea, Rocky, Leo.
Některá jména jsou stejná i zde, a to je zcela normální, protože v době globalizace spolu lidé z různých zemí volně komunikují a často se inspirují stejnými myšlenkami.
Podle předmětu
Pokud jsou vám preference většiny cizí, zkuste přijít s něčím vlastním a dát tomu zvláštní význam. Jako základ si můžete vzít to, co vás rozesmívá, vaše koníčky a idoly, vaše oblíbená anglická jídla, zeměpisné nebo přírodní objekty.
Vtipná a cool jména
Klidně použijte humor, ale snažte se nepřekračovat meze slušnosti. Soudě podle výše uvedených TOP, anglicky mluvící lidé jednoduše zbožňují přezdívku Buddy, tedy „buddy“. Ještě více zábavných možností najdete v následujících kategoriích:
Pokud věříte sociálním sítím, pak jsou na světě nejoblíbenější anglická jména psů. To se vysvětluje nejen skutečností, že tento jazyk je nejběžnější. Milující majitelé vybírají taková jména pro své mazlíčky kvůli jejich stručnosti, stručnosti a eufonii. Můžete najít krásnou nebo skvělou přezdívku pro štěně nebo „přiřadit“ jméno celebrity nebo zeměpisného prvku. Velmi harmonicky zní i složité přezdívky v angličtině.
Přezdívky v angličtině
Výběr zajímavých anglických jmen pro štěňata:
- Corbin – Corbin;
- Sherman – Sherman;
- Jiří – Jiří;
- Damien – Damian;
- Aidan – Aidan;
- Benson – Benson;
- Chester – Chester;
- Waite – Waite;
- Balfour – Balfour;
- Alfred – Alfred;
- Calder – Calder;
- Baron – Baron;
- Finn – Finn;
- Dolan – Dolan;
- Lark – Lark;
- Winston – Winston;
- Murray – Murray;
- Keely – Keely;
- Ladd – Ladd;
- Manfred – Manfred;
- Kingston – Kingston;
- Darby – Derby;
- Scullyová – Scullyová;
- Charles – Charlie, Charles;
- William – Willie, William;
- Wallace – Wallace.
Níže jsou přezdívky v angličtině s překladem pro štěňata:
- Isla – Isla;
- Noira – Noir;
- Scotia – Scotia;
- Cordelie – Cordelie;
- Kiera – Kiera;
- Abigail – Abigail;
- Caitlin – Caitlin;
- Imogen – Imogen;
- Charlotte – Charlotte;
- Daisy – Sedmikráska, Daisy, Margot;
- Poppy – Poppy, Mac;
- Eleonor – Eleonora;
- Olivia – Olivia;
- Elizabeth – Lizzie, Elizabeth;
- Emma – Emma;
- Isobel – Isabel;
- Elive – Elive;
- Sinead – Sinead;
- Marie – Marie;
- Gemma – Gemma, Gemma;
- Jane – Jane;
- Beatrice – Beatrice.
Zeměpisné přezdívky
Další možností pro originální, neobvyklé jméno pro psa je podívat se na jména měst ve Velké Británii a vybrat si harmonickou možnost:
- Londýn;
- Glasgow;
- Leeds;
- Manchester;
- Liverpool;
- Bristol;
- Belfast;
- Cardiff;
- Brighton;
- Plymouth;
- Leicester;
- Brighton;
- Hove;
- Derby;
- Swansea;
- York;
- Oxford;
Anglický buldok Lester:
- Dundee;
- Gloucester;
- Cambridge;
- Preston;
- Worcester;
- Lincoln;
- Wales;
- Durham;
- Perth;
- Winchester;
- Sterling;
- Bangor;
- Ripon;
- Armagh;
- Carlisle;
- Newry;
- Lisburn;
- Aberdeen.
Anglický ohař Armagh:
Literární přezdívky
Velká Británie byla po staletí známá svými spisovateli, básníky a jejich nesmrtelnými díly. V literatuře najdete skvělé možnosti jmen pro vašeho mazlíčka:
- Geoffrey Chaucer je autorem Canterburských příběhů, „otce“ anglické literatury.
- George Orwell je jedním ze slavných britských spisovatelů dvacátého století.
- Král Artuš je hrdinou celého cyklu středověkých legend, vládcem, který bránil Británii před Sasy.
- William Shakespeare je nejznámější anglický spisovatel a básník.
- Camelot je královský dvůr, hrad legendárního Artuše.
- Guinevere je jméno Artušovy manželky.
- Excalibur je název meče krále Artuše.
- Lancelot je „rytíř kulatého stolu“ ze stejných legend o Artušovi.
- Charles Dickens – spisovatel, kritik viktoriánské éry.
- Jane Austenová je slavná anglická spisovatelka 19. století.
- Hamlet je hlavní postavou stejnojmenné hry Williama Shakespeara.
- Emma je název románu napsaného Jane Austenovou v roce 1815.
- Pip je hrdinou jednoho z románů Charlese Dickense.
- Virginia Woolfová byla britská modernistická spisovatelka, která působila ve dvacátém století.
- Bridget Jonesová je hrdinkou oblíbené moderní knihy Deník Bridget Jonesové.
Když už jsme u anglické literatury, nelze si nevzpomenout na vesmír Harryho Pottera, který vytvořila britská spisovatelka J. K. Rowlingová. Jména jejích postav jsou vynikající volbou pro mazlíčky fanoušků Pottera:
- Harry Potter;
- Severus snape;
- Hermiona;
- Voldemort;
- Draco Malfoy;
- Ron Weasley;
- Albus Brumbál;
- Dobby;
- Rubeus;
- Sirius Black;
- Luna;
- Neville;
- Remus Lupin;
- Minerva;
- Nymphadora;
- Dolores;
- Hedvika;
- Sychik (sova Rona Weasleyho);
- Čolek;
- Fleur;
- nagini;
- Lilie;
- alastor;
- Percy;
- Sibyla;
- Pennsy;
- Děkan;
- Nacpat;
- Naštvaná;
- Lucius;
- Dudley;
- Argus;
- Filius;
- Kudrlinky;
- Winky;
- Seamus;
- Cormac;
- Charita.
Proč ne Ron Weasley:
Legrační přezdívky
„Cool“ anglická jména jsou vhodná pro vtipné a veselé psy:
- Big Ben jsou slavné hodiny Westminsterského paláce v Londýně.
- Nessie je roztomilá přezdívka pro Loch Ness Monster.
- Lady je šlechtický titul.
- Telly je název televize v anglickém slangu.
- Thatcherová je žena, která byla v letech 1979-1990 předsedkyní vlády země.
- Král, královna – král a královna.
- Princ, princezna – princ a princezna.
- Pasti je název sušenky.
- Chip – chipsy, hranolky.
- Guinness je tmavé pivo oblíbené ve Velké Británii.
- Posh – fantastické, šik.
- Doji je mazaný.
- Paddington je medvídě, filmová postava, nalezená na londýnském nádraží Paddington.
Štěně anglického buldoka Telly:
Slavné přezdívky
Při výběru přezdívky pro vaše kotě můžete také věnovat pozornost jménům britských celebrit:
- Elton John je legendární umělec dvacátého století.
- Lady Di je princezna Diana z Walesu.
- John Lennon je nejznámější hudebník ze skupiny Beatles.
- Paul McCartney je dalším populárním členem Beatles.
- George Harrison je dalším členem Fab Four, „tichým Beatlem“.
- Ringo Starr je bubeník Beatles.
- Mig Jagger je jedním ze zakladatelů a zpěváků Rolling Stones.
- James Bond – Agent 007 britské tajné služby ze stejnojmenného filmu.
- Sean Connery je jedním z herců, kteří ztvárnili Jamese Bonda.
- Ozzy Osbourne je mimořádný zpěvák Black Sabbath.
- David Bowie – herec, skladatel.
- Pan Bean je hlavní postavou stejnojmenného seriálu.
- Adele je anglická zpěvačka a skladatelka.
- David Beckham je jedním z nejlepších britských fotbalistů.
Anglický kokršpaněl Ozzy:
Obtížné přezdívky
Zvířata s rodokmenem si často musí volit dvojité přezdívky. Pro takové případy jsou zajímavé možnosti v angličtině. Pro kluky:
- Teddy Beer je plyšový medvídek.
- Darth Maul – postava z Hvězdných válek.
- Plukovník Golden – pro vůdčího psa zlaté barvy.
- Scotty Boy je veselé a aktivní štěně.
- Harper Lee je anglický autor, který napsal knihu To Kill a Mockingbird.
- Chuck Norris je skvělé jméno pro „ninja psa“.
- Augie Doggy je kreslená postavička.
- Blue Boy je slavný obraz malíře Thomase Gainsborougha.
- Sir George je vznešené jméno.
- Buddy Boy je skvělý kamarád.
- Bourbon Street je ulice v New Orleans.
- Air Buddy je kreslený psí sportovec.
- Diggy Smalls – “malý bagr.”
- Jean-Luc je kapitán ze Star Treku.
Anglický mastif Buddy Boy:
Dále jsou dvojitá jména s významem pro dívky:
- Nola Gumbo je název pro pikantní polévku populární v Louisianě.
- Won-Ton – vaječné rohlíky.
- Windy Dog je „větrný pes“.
- Pom-Pom je chlupatý malý míček.
- Lady Bird je manželkou amerického prezidenta Lyndona B. Johnsona.
- Princezna Leia je hrdinkou Star Wars.
- Tinker Bell je jméno pro “vánoční štěně.”
- Skippy-Roo se doslova překládá jako „klokaní keř“.
- Chai-Chai je název pro kořeněný čajový nápoj.
- Maggie May je jednou z písní legendárních Beatles.
- Lilly Belle je jedna z jízd v Disney Parks, pojmenovaná po Lillian, manželce Walta Disneyho.
- Matka Tereza je slavná náboženská postava.
- Daisy May je komiksová postava.
- Emmy Lou je performerka a skladatelka.
- Slečna Daisy je jméno hlavní postavy v Driving Miss Daisy.
- Anabel Lee je jednou ze slavných básní Edgara Poea.
- Ginger Snap je vynikající perníková sušenka.
- Sasha Rae je jméno psa z Alice’s Restaurant.
