Proč nemohou být želvy krmeny Gammarusem?

Obvykle první seznámení s červeným uchem začíná pro mnoho lidí v místech, kde je velká koncentrace dětí: jižní letoviska, zoologické zahrady, atrakce, cirkusy, zábavní parky. Dítě, zarudlé pozitivními emocemi, zejména sní o domácím mazlíčkovi, nebo když vidělo dost zvířat v zoo nebo v cirkuse, samozřejmě vidělo malou roztomilou želvu, okamžitě začne prosit své rodiče, aby ji koupili. Nízká cena a údajně „jednoduchá“ péče – to vše uplácí rodiče ve prospěch nákupu tohoto jednoduchého mazlíčka.

A pak začíná „zábava“: želva roste, krunýř se odlupuje a zmatní kvůli nesprávné údržbě, želva se posere a malé množství péče se změní v každodenní práci atd. Někteří frustrovaní rodiče, kteří zodpovídají za veškerou péči o svého nového mazlíčka, vypouštějí rudého ouška do místního rybníka. Ve většině případů želva rudá dobře zakořeňuje v našich nádržích, což způsobí ekologickou katastrofu – vytlačí místní želvu bažinnou a pohltí, jako sarančata, místní biodiverzitu nádrže.

Obecný popis želv rudých

Želvy červené pocházejí ze Severní Ameriky, kde žijí ve stojatých sladkých vodách: malá jezera, rybníky, bažiny. Své jméno dostali podle dlouhých červených pruhů na hlavě těsně za očima. Vrásčitá krunýř dospělé želvy červenoušské může v závislosti na poddruhu dosáhnout délky 30 cm. Skvrna za očima je nejen jasně červená, ale také jasně žlutá. Obecně platí, že barvy těchto želv jsou nesmírně rozmanité a navíc se s věkem velmi mění. Mladá zvířata mají obvykle jasně zelenou barvu, zatímco starší mohou zcela ztmavnout. Samice mají krátké drápy a ocas, samice jsou větší než samci a dosahují velikosti 18-22 cm, samci 14-16 cm.

Během prvního 1,5 roku života jsou schopny dorůst až 7,5 cm, pak se růst zpomalí a želva naroste o 1-1,25 cm za rok. V prvních 2 letech je želva docela schopná vyrůst na 20 cm nebo více.

Dieta želv rudých

Mladé želvy červenoušké nebo žlutoušké vyžadují k aktivnímu růstu více živočišné potravy, proto jsou krmeny zvířecí potravou denně, ale jednou denně. Dospělým želvám (větším než 7 cm nebo starším 1-1,5 roku) podáváme krmivo pro zvířata jednou za 2-3 dny. V ostatní dny můžete krmit rostlinnou stravou. Krmivo pro želvy červenoušké by mělo být syrové a při pokojové teplotě. Želvy nemůžete krmit pouze gammarusem nebo suchým krmivem, to není potrava pro dravce!

Množství potravy si musíte zvolit sami, podle toho, kolik želva sní.

Potraviny, které jsou vhodné pro želvy červenoušské:

• ryba – libová celá říční ryba s kostí a vnitřnostmi;
• droby (játra) – hovězí játra, kuřecí srdce, hovězí srdce;
• hmyz – cvrčci domácí, cvrčci dvouskvrnní, sarančata beznohá, zoofobové, mouční červi, turkmenští a mramorovaní švábi;
• korýši – korýši dafnie, gammarus (syrové nebo zmrazené), krevety;
• krevní červ;
• žížaly;
• měkkýši – sladkovodní šneci, mušle, mořské plody;
• dětské žáby;
• nahá nebo sametová myš, nahá krysa;
• rostlinná strava: okřehek, vodní hyacint, pistie, rohovec, pampeliška, jetel, jitrocel, sléz, mateřídouška, ptačinec, saláty z obchodu, tenké vrstvy mrkve;
• suché krmivo – může být součástí stravy pouze v případě, že je v granulích a od důvěryhodných zahraničních firem (Tetra, Sera, JBL);
• živé krmné ryby – gupky, ostny, neonky a další.

Potraviny kontraindikované pro želvy červenoušské:
maso (jakékoli mleté ​​maso, klobásy, klobásy, hovězí, vepřové, jehněčí, kuřecí atd.), tučné ryby, ovoce, chléb, sýr, krabí tyčinky, chobotnice (želvám se zakalí oči, jak ukázala praxe).

Pamatujte, že výživa by měla být maximální ROZMANITÝ!

Želva by měla dostávat vitamíny a vápník. K tomu se jídlo posype vápníkem a vitamíny a krmí se z pinzety. Aby si želva mohla nabrousit zobák a získat další vápník, je také lepší dát do akvária pro ptáky sépiovou kost (sépii).

Základy chovu želvy červenoušské doma

Od 90. let převládá názor, že je docela dobře možné chovat želvy červenoušské v kotlině. V tomto případě můžete porovnat umyvadlo s kartonovou krabicí. Pokud je člověk umístěn do jednoho, bude tam žít, ale ne dlouho. Tady je to stejné.

Pro mladé želvy je vhodné akvaterárium o objemu cca 100 litrů, pro dospělé 250-400 litrů. Akvaterárium pro želvu ušatou může být nízké, nepříliš široké, ale musí být dlouhé. Hladina vody by měla dosahovat minimálně šířky krunýře želvy (tedy alespoň 10 cm), což umožní její převalení, pokud by z nějakého důvodu skončila na zádech. Akvárium musí mít břeh nebo sucho s mírně se svažujícím hrubým žebříkem, který k němu vede.

Teplota vody v akváriu je od 20 do 24°C, teplota vzduchu na břehu cca 31–33°C. Voda v akváriu se musí vyměnit, když se zašpiní, nebo použijte výkonný filtr (pro mláďata můžete použít vnitřní filtr, pro dospělé želvy – vnější). Topná lampa a ultrafialová lampa pro plazy by měla být instalována nad ostrůvkem ve výšce alespoň 20–25 cm, aby nedošlo k popálení. Obě lampy by měly svítit 10-12 hodin denně.

Zemina se nalije do vrstvy asi 1,5 cm. Je vhodné použít zaoblené oblázky střední frakce 5-10 mm. Půda plní nejen estetickou roli, ale slouží i jako substrát pro prospěšné bakterie, díky čemuž voda zůstává déle čistá.

Potřebné vybavení pro údržbu:

• ohřívač vody;
• filtr musí být externí (zjednoduší to údržbu);
• teploměr;
• břeh (aby se vešlo 6 velikostí želv);
• ultrafialová lampa pro plazy s UVB spektrem 5.0 % pro dospělé želvy např. kompaktní lampa „Lucky herp“, UVB 5.0 a se spektrem 10.0 % pro mladé želvy např. kompaktní lampa „Lucky herp“ , UVB 10.0;
• lampa na zahřívání sushi, například Basking Spot Lamp Normal, infračervená IR lampa Basking Spot Lamp Red nebo keramická lampa Ceramic Heat Lamp.

VAROVÁNÍ! Výkon lamp se volí individuálně v závislosti na velikosti akvária a venkovní teplotě v místnosti, kontaktujte naše manažery a oni vyberou zařízení vhodné přímo pro vašeho mazlíčka!

Péče o želvy ušaté

Pokud jsou splněny všechny požadavky na údržbu a krmení, je péče o želvu neuvěřitelně jednoduchá a nevyžaduje mnoho úsilí. Jednou týdně je potřeba sklo otřít, sifonovat zeminu a vyměnit 1/3 vody. Vodu připravíte bez usazování pomocí kondicionéru. Okamžitě odstraňuje z vody sůl a těžké kovy a také ji obohacuje o vitamíny, minerály a chrání sliznice želv před případnými změnami parametrů vody.

Želvy ušaté jsou roztomilí a vtipní mazlíčci, je velmi zajímavé je sledovat, nicméně díky neopatrnosti prodejců a nezodpovědnosti majitelů jich mnoho končí na ulici, v rybnících a řekách, kde se ve vhodném klimatu se stávají invazním druhem, vytlačujícím místní faunu. Víme také, že na většině území Ruska je podnebí chladné, takže opuštěné želvy nemusí zimu přežít, protože některé nádrže úplně zamrznou.

Nedělejme z roztomilých tortilly želvy ninja, které dokážou kolem sebe ničit mnoho, a co víc, neberte to na sebe, abyste odsoudili svého kdysi milovaného mazlíčka k jisté a bolestné smrti v mrazivém rybníku!

Dinosauři vyhynuli
z nesprávného krmení

Jak nenaletět na návnadu nelegálních překupníků zvířat, jak se správně starat o želvy rudoušské a kam umístit svého mazlíčka – v reportáži Tatar-inform.

Tento příběh začal jednoho teplého červencového dne. Šli jsme s dcerou na procházku do kazaňského Gorkého parku, ale cestou jsme se rozhodli zastavit v obchodě. Poblíž stanice metra Dubravnaja, na malém spontánním trhu, se v plastovém teráriu prodávaly malé zelené želvy. V jednom malém plavidle se poflakoval hlouček malých plazů. Zvířata aktivně hrabala svými tlapkami vodu a šplhala na sebe, aby se dostala na svobodu. Moje dítě se o tento povyk začal zajímat a usměvavá prodavačka se nabídla, že si želvu vezme do náruče.

„Kupte svému dítěti želvu. Podívej, jak jsou dobré,“ otočila se na mě prodavačka.

Následovalo očekávané: “Mami, koupíme želvu.”

Rozhodnutí o koupi želv dopadlo zcela spontánně. Za pět minut se prodavačka přesvědčila, že tato roztomilá stvoření jsou naprosto nenáročná, mírumilovná a nikdy nevyrostou. Jedná se o plemeno želv, které vždy zůstává malé. Je třeba je krmit pouze dvakrát týdně suchým krmivem a akvárium je třeba mýt ještě méně často – jednou týdně. Želvy se dožívají maximálně 15 let a nevyžadují žádnou zvláštní péči. Obecně ne mazlíček, ale pohádka, ale kočka je úplně jiná věc.

Za 1,5 tisíce rublů jsme se stali hrdými majiteli dvou želv, malé plastové nádobky s kamínky, květinou a palmou a tří maličkých sáčků, jejichž obsah připomínal sušené krevety. Cena jedné želvy byla 250 rublů. Prodavačka řekla, že plemeno našich mazlíčků se nazývá „červené kloktadlo“ a upozornila, že by se neměli zaměňovat s jinými. Po této neplánované, ale na první pohled velmi úspěšné koupi musela být procházka v parku přeložena. Domácí mazlíčci museli být odvezeni domů, aby byli uvedeni do svého nového prostředí.

Poté jsme dva týdny striktně dodržovali všechny „pokyny“ prodavačky: želvy jsme krmili dvakrát týdně, jen voda se vyměňovala mnohem častěji. Z nějakého důvodu se však naši mazlíčci stali letargickými a neustále spali. Pak jsme je začali krmit častěji a všimli jsme si, že všechno jídlo rychle zmizelo. Pak jsme šli s dítětem do zverimexu koupit terárium a nějaké nové krmivo. Po rozhovoru s prodavačkou zverimexu mi spadly šupiny z očí.

„ČERVENÁ SLADKÁŘKA“ V PŘÍRODĚ NEEXISTUJE

Ukázalo se, že v přírodě žádné „želvy s červenýma ušima“ nejsou a naše želvy jsou červené. Při dobré péči dorůstají 20-30 cm, dožívají se dvakrát déle, než říkala prodavačka – asi 30 let. Tito plazi jsou predátoři. Proto je třeba je krmit každý den, a to nejen gammarus, ale také syrovými rybami a masem. Kromě toho vyžadují řasy a minerální doplňky. Musí být drženy ve speciálním velkém teráriu se suchým ostrovem a řadou speciálních zařízení: ohřívač vody, filtr, ultrafialová lampa, topná lampa, lampa, teploměr. Nejnepříjemnější ale bylo, že dospělí mazlíčci mohou být agresivní a bolestivě kousat, což je v domácnosti s dítětem nepřípustné. Plazi mohou být navíc přenašeči nebezpečných infekcí, včetně salmonelózy.

Dlouho jsem pracoval ve zverimexu. Nejprve pracovala v Moskevské oblasti, nyní v Povolží. Víte, kolik lidí za mnou přišlo s těmito želvami červenými? Chtěli je dát zdarma, ale kdo je potřebuje? Víte, jaká je vůně terárií? Pokud není filtr, je třeba vodu měnit alespoň jednou denně, ne-li častěji. Jen normální ultrafialová lampa, ne čínská, stojí nejméně 2,5 tisíce rublů. Jste na takové výdaje připraveni? Vždy kategoricky odmítám prodávat takové želvy, protože vím, že je velmi těžké je chovat doma, a nechci klamat kupující,“ uvedla prodavačka zverimexu.

Podle mluvčího prodejci takových želv záměrně klamou kupující, jinak si jejich živé zboží nikdo nekoupí. V zajetí se želvy červenoušské nerozmnožují. Do Ruska se dostávají pašováním. Domácí mazlíčci, kteří nejsou správně chováni, jsou bohužel odsouzeni k smrti. Pokud je péče vhodná, pak dlouhověcí plazi své majitele velmi rychle omrzí. Lidé vypouštějí želvy do blízkých vodních ploch, čímž odsoudí všežravá, ale teplomilná zvířata k smrti.

„V poslední době se na Baumanově ulici v Kazani scházejí prodejci malých želv rudých. Obchodují bez povolení a dezinformují kupující. Myslím, že je to dobrý důvod pro zapojení příslušných služeb. Lidé si kupují želvy v naději, že neporostou a budou mít minimální péči. Ve skutečnosti, pokud jsou vytvořeny normální podmínky, želva vyroste na 20 cm nebo více. Pokud je krmí dvakrát až třikrát týdně a nebudou jim poskytnuty normální podmínky – ultrafialové světlo a teplota, pak bude žít několik měsíců, nevyroste a zemře,“ uvedla hlavní kurátorka zoologického muzea, docentka oddělení Ústavu základní medicíny a biologie KFU Ildar Khairutdinov.

Odborník poznamenal, že tento druh byl dříve chován na farmách jako pokusná zvířata, poté se začal prodávat jako domácí mazlíčci a v jihovýchodní Asii se dodnes chová na maso. Plazi se k nám dovážejí především z jihovýchodní Asie a USA. V Rusku se nechovají, protože to není ekonomicky rentabilní.

„ŽELVY ČERVENÉ – HROZBA PRO MÍSTNÍ FAUNU“

„Převoz želv rudých do Evropy byl zakázán. Tam zakořenily, začaly se množit a ničit flóru a faunu malých vodních ploch. Proto je tato želva zakázána. Bylo by hezké přijmout podobné zákony i zde. Pak by se snížil počet takových zvířat, která jejich majitelé vyhazují do vodních ploch. To by zachránilo naši faunu před zničením. Tento problém je relevantní pro jižní Rusko, kde teoreticky mohou takové želvy zakořenit,“ řekl Khairutdinov.

Tvrdí to vědci z Ústavu ekologie a evoluce. A.N. Severtsov RAS, želvy s červenýma ušima představují invazivní hrozbu. V roce 2009 vyšel vědecký článek, jehož autor uvádí, že v novinách Moskovsky Komsomolets se několikrát objevily stručné publikace o „želvách bažinných“ – zřejmě želvách s červenými ušima – v určitých městských nádržích.

„V roce 2008 byla dospělá želva pravidelně pozorována M. Sementsovou (osobní komunikace) v rybníku v okrese Odintsovo v Moskevské oblasti. Zásadně nové informace byly zveřejněny v novinách „Rybak-Rybaka“, č. 23, 2008. Podle této poznámky se v jedné z malých řek na západním okraji Moskvy objevila skupina několika želv rudých různého stáří. pozorován 5 let. Jeden dospělý exemplář z této skupiny byl vyfotografován. Možná je to první zdokumentovaný případ vzniku cizí populace tohoto druhu v Rusku,“ napsal autor článku D. Semenov.

Pronikání želv rudých do přirozených ekosystémů může vést k přímým i nepřímým škodám na rostlinných a živočišných populacích. Přímé poškození je spojeno s všežravou povahou těchto zvířat. V malém uzavřeném ekosystému malé vodní plochy mohou i jednotlivé exempláře šoupátka rudoušského způsobit vážné škody vzácným, málopočetným nebo sezónně se shlukujícím organismům.

„V Kazani byly želvy červenoušské opakovaně házeny do rybníka Victory Park. Takovou želvu jsem viděl kousek od Svijažska. Takových případů je mnoho a nikdo nezaručí, že kvůli oteplování klimatu nezakoření. To nepotřebujeme, tohle není náš původní druh. Jedná se o všežravce, který se s radostí živí rostlinnou a živočišnou potravou. V malé vodní ploše to může vážně poškodit faunu,“ poznamenal Khairutdinov.

Mluvčí Tatar-inform poznamenal, že ve Spojených státech je od 70. let minulého století zakázán prodej želvy rudé, protože je přenašečem salmonely mezi domácími zvířaty. Důvodem zákazu byl nárůst případů onemocnění u dětí spojený s oblibou tohoto druhu želv.

SPRÁVNÁ PÉČE

Chcete-li si malou želvu udržet doma, potřebujete bazén s alespoň pěti litry vody a filtrem. Voda musí být ohřátá na 25-26 stupňů Celsia. Při nízkých teplotách se želva stává apatickou, letargickou a nic nežere. Je také nutné udělat břeh, na kterém bude želva vylézat, aby si odpočinula a zahřála se. Teplota vzduchu pod topnou lampou by měla být přibližně 32-35 stupňů. S dobrým filtrem lze vodu měnit jednou týdně. Kromě toho je nezbytný zdroj ultrafialového světla, protože plazi absorbují vitamín D z potravy pouze tehdy, když je k dispozici. V opačném případě hrozí zvířeti nedostatek vitamínů a křivice. Pak želva zaostane ve vývoji, krunýř se začne deformovat, změkne a zemře.

Mladé želvy potřebují krmit více než jen gammarus. Je třeba jim dát kousky syrových ryb, krevety, chobotnice, měkkýše a také hmyz: kobylky, cvrčky, šváby. Můžete také krmit kousky hovězího srdce a jater. Toho všeho je potřeba každý den trochu dávat. Kromě toho dospělá želva s radostí jí salát, mrkev, vodní rostliny a pampelišky.

ŽELVA PAŠUJE ZA 5 MILIONŮ RUBLŮ POD ZELÍ

Rusko je jednou z pěti zemí zařazených do Euroasijské hospodářské unie (EAEU) s jednotnými pravidly. Postup při dovozu tohoto druhu plazů na celní území EAEU upravuje Úmluva o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin. Na základě ustanovení Úmluvy je správní orgán CITES oprávněn vydávat povolení.

„Pokud je zboží specifikované v žádosti svým druhem klasifikováno jako ohrožené druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin, jsou současně s podáním celního prohlášení poskytnuty povolovací doklady od správního orgánu CITES země vývozce nebo země dovozce. celní úřad. Navíc tyto dokumenty musí mít deklarant v době podání celního prohlášení,“ uvedla oficiální odpověď tatarských celníků na žádost Tatar-inform.

Podle článku 16.3 Kodexu Ruské federace o správních deliktech je za nedodržení zákazu dovozu zboží na celní území EAEU nebo do Ruska poskytnuta občanům pokuta až 2,5 tisíc rublů. a pro právnické osoby – až 300 tisíc rublů s konfiskací zboží. V oblasti působnosti tatarstánské celnice nejsou žádné informace o skutečnostech nelegálního dovozu želv a jiných plazů na celní území EAEU. Podobný fakt byl ale letos v létě zaznamenán u našich sousedů v regionu Orenburg.

„Dne 7. června letošního roku byl v rámci mezirezortní spolupráce Pohraničního odboru FSB Ruské federace pro Orenburskou oblast, Orenburské celnice a Úřadu Rosselchoznadzor pro Orenburskou oblast nelegální dovoz šarže střed. Asijské suchozemské želvy do Ruska z Republiky Kazachstán byly zastaveny. 4100 24 živých želv bylo přepraveno ve 7 pytlích pod pokrývkou XNUMX tun čerstvého zelí. V dokumentech předložených dopravcem hraniční kontrole nebyly žádné informace o živém zboží,“ uvedla tisková služba orenburské celní správy.

Středoasijské suchozemské želvy jsou zařazeny na seznam volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin, na které se vztahuje Úmluva o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES). Celková tržní hodnota identifikované šarže plazů je více než 5 milionů rublů. Na základě skutečnosti pašování zvažovaly orenburské celní orgány otázku zahájení trestního řízení. Kromě toho byly provedeny práce na navrácení želv do jejich přirozeného prostředí.

KAM VYJÍT ŽELVA ČERVENÁ?

Takže jsme si uvědomili, že nejsme připraveni chovat takové mazlíčky. A hned vyvstala otázka – co s nimi dál? Na rozdíl od psů a koček si želvy nikdo nebere do pěstounské péče. Neberou je ani zverimexy, a když je vrátíte prodavačce zdarma, prodá je znovu dalšímu naivnímu kupci. Pokud se noví majitelé nedozvědí o pravidlech péče o kočky zrzavé, jejich mazlíčci zemřou. Jak se ukázalo, kazaňská zoo také taková zvířata nepřijímá.

„Obyvatelé Kazaně často vodí do zoo želvy červenoušké, ale my je nebereme, odmítáme je. Zoo nemá právo přijímat zvířata z ruky. Nevíme, čím jsou nemocní nebo kde byli drženi. Byly případy, kdy nám byly želvy hozeny a ponechány v krabici u pokladny. Někdo našel na silnici zvířata s poškozenými skořápkami a přivezl je k nám. Kazaňská zoo není útulek ani školka, želvy červenoušké v takovém počtu chovat nemůžeme. Už jich máme příliš mnoho – 15 kusů,“ řekla Maya Patrusheva, zoo inženýrka oddělení exotária sekce terárií kazaňské zoo.

Podle mluvčího ilegální obchodníci záměrně klamou kupující o velikosti a pravidlech péče o kočky zrzavé. Takové želvy v zoo mají krunýř o průměru 20-25 cm.Plazi je potřeba krmit nejen gammarusy. To je pro ně obecně prázdné krmivo.

„Často prodávají velmi malé novorozené želvy o velikosti pětirublové mince, které je třeba krmit každé dvě hodiny. O něco starší želvy je třeba krmit jednou denně. Pokud nejsou zajištěny správné podmínky a ultrafialové záření, vyvine se u nich křivice – zakřivení skořápky, které nelze léčit. Než si pořídíte nějaké zvíře, musíte si zjistit co nejvíce informací o podmínkách jeho chovu,“ poznamenal Patrusheva.

V našem případě však vše dopadlo dobře. Vzhledem k tomu, že želvy ještě nedorostly, nebylo těžké najít pro ně nového majitele. Hned první den po podání inzerátu „Dám to do dobrých rukou“ zavolal muž a vzal oba plazy pro své děti. Naštěstí byl obeznámen s podmínkami jejich zadržení a měl k tomu vše potřebné.

NÁZORY

Tisková tajemnice úřadu Rospotrebnadzor pro Republiku Tatarstán Milyausha Zamalieva:

„Neoprávněným pouličním obchodováním se zabývá výkonný výbor magistrátu a správní a technická inspekce. Želvy samotné nejsou předmětem našeho dohledu, nemáme pro ně hygienická pravidla. Viděl jsem také obchod s želvami poblíž divadla Kamala. V místech autorizované živnosti je umístěna cedule, kdo a v kterou dobu provozuje živnost, na zdi visí informace o ochraně spotřebitele, je zde kniha stížností a podnětů. Poté může spotřebitel, vstupující do spotřebitelských vztahů, hájit a chránit svá práva. A komu si mám stěžovat? Je to výkonný výbor, který musí zajistit, aby se želvy neprodávaly v blízkosti divadla Kamala.“

Vedoucí organizace ZooSpas Světlana Naydenová:

„Máme takovou zemi, že můžete být rozhořčeni, ale není to kam dát – žádné kočky, žádní psi, žádné želvy, žádní papoušci. Domů si je berou jen laskaví lidé. Za prvé, želvy s červenými ušima nelze prodávat na ulici, za druhé je to klamání kupujících, zatřetí je to článek 245 trestního zákoníku Ruské federace (Týrání zvířat), protože takové skutečnosti vedou ke smrti zvířat . Zástupci ZooSpas několikrát volali policii k případům nevhodného zacházení se zvířaty v Baumanově ulici a sami na místě zůstali. Třeba po focení se vzácnou ještěrkou. Takové malé želvy se také prodávaly v Kazani poblíž autobusového nádraží a u vchodu do Gorkého parku.“

Kazaňská zvířecí aktivistka Svetlana Kopelatusová:

“Prodávají tyto domnělé “miniželvy” všude. Ve skutečnosti se jedná o obyčejné želvy červenoušské. Pokud je budete uchovávat v malých plastových nádobách, samozřejmě zemřou. Tento podnik je minimálně tři roky starý. Už zemřely miliony želv. A lidé stále věří a berou, čímž se stávají spoluviníky vraždy. Rodiče jednoho chlapce kupují už jeho desátou želvu. Želva jiné dívky zemřela v třílitrové nádobě. Nikdo je neinformoval, že zvíře potřebuje akvárium, ostrov a výživnou potravu.“