Po mnoho let jezdil Santa Claus na svých tažených saních osm sob. A teprve ve 20. století k nim přibyl 9. sob, Rudolph, který nejen vedl tým, ale stal se i nejslavnějším sobem na světě. Co je důvodem nárůstu stavů jelenů? Možná je Santa trochu unavený? Nebo se možná děti začaly chovat lépe a potřebovaly více dárků? Ve skutečnosti se Rudolph objevil díky reklamě, ale o tom níže.
JAKÁ JE NÁRODNOST SOBŮ SANTA CLAUS’S?
Soudě podle jejich jmen jsou Holanďané. Faktem je, že 8 jelenů získalo popularitu po vydání básně Clementa Clarka Moora „Návštěva svatého Mikuláše“ v roce 1823. V této básni měli holandská jména, podobně jako jméno Santa Claus je upravená holandská verze svatého Mikuláše.
Ve vydání z roku 1844 jména Dunder (hrom) a Blixem (blesk) byly nahrazeny germanizovanými formami Donder и Blitzena později jméno Donder vzal podobu hrom, která odpovídá normám moderního německého jazyka.
Nyní jsou již jména jelenů stanovena. V Kanadě jsou v oběhu pouze francouzské verze.
- Podložka (Dasher), „swift“ / Tornade (Tornade)
- tanečník (tanečník), „tanečník“ / Danseur (tanečník)
- Prancer (Prancer), “kůň” / Furie (Furie)
- Dračice (Vixen), “hraný” / Fringant (Frengan)
- Kometa (Komet), “kometa” / Comte (Komet)
- Amor (Amor), “Amor” / Cupidon (Amor)
- hrom (Donner), něm. “hrom” / Tonnerre (Tonner)
- Blitzen (Blitzen), něm. “blesk” / clair (Eclair)
- Rudolf (Rudolph) / Rodolphe (Rdolphe)
NEJZNÁMEJŠÍ JELEN NA SVĚTĚ
Rudolph se proslavil tím, že v roce 1938 bylo v jednom obchodním domě v Chicagu, Montgomery Ward, v rámci přípravy na reklamní kampaň rozhodnuto dát návštěvníkům jasné brožury s Vánoční příběhy a reklama v obchodě. Textař Robert May dostal pokyn napsat texty na relevantní témata. Tehdy May přišel s nápadem soba Rudolfa s obrovským červeným nosem, který svítil ve tmě. Podle legendy se mu druhý sob v saních vyhnul Rudolfovu nosu.
Po vtipné historce o tom, jak Rudolph díky svému nosu pomohl Santa Clausovi najít cestu ve tmě, si ho děti zamilovaly. Rudolph samozřejmě pomohl zachránit Vánoce tím, že doručil dárky dětem včas. May ve skutečnosti jednoduše popsal příběh svého dětství. Ostatně i on měl problémy s komunikací s vrstevníky, děti se mu vyhýbaly a nechtěly komunikovat.
Rudolfe, máš červený nos
Pro jelena – prostě geniální!
Krásnější už to nenajdete!
Bliká a osvětluje les.
Všichni jeleni ho znají
Dráždí ho a posmívají se mu.
Rudolfa neberou
Ve svých sobích hrách jim.
V předvánoční vánici
Dědeček Frost řekl:
„Vezmi si Rudolfa, jeho nos
Na silnici pro nás bude světlo.”
A všichni jeleni jsou jeho najednou
Miloval to. S radostí křičí:
„Rudolphe sob, tvůj červený nos
Nyní se zapsal do historie.”
Hej Rudolfe, veď moje saně!
Hej Rudolfe, veď moje saně!
Hej Rudolfe, veď moje saně!
Čau Rudolfe!
V předvánoční vánici
Dědeček Frost řekl:
“Rudolphe, tvůj nos tak jasně září,
Osvětlíte nám v noci stezku na saních?”
A všichni jeleni jsou jeho najednou
Miloval to. S radostí, křikem
„Rudolphe sob, tvůj červený nos
Nyní se zapsal do historie.”
Hej Rudolfe, veď moje saně!
Hej Rudolfe, veď moje saně!
Hej Rudolfe, veď moje saně!
Čau Rudolfe!
Zajímavostí je, že zákazníci takový výtvor autora zpočátku neschvalovali a tento příběh o sobovi Rudolfovi neotiskli. Následně však v roce 1939 May vydal sérii básní v Rudolphovi o velikosti 500 tisíc výtisků, které byly vyprodány rychlostí blesku. Později se básně o jelenech staly tak populární, že se náklad zvýšil na několik milionů. Rudolphova popularita ještě vzrostla, když ji v roce 1949 zhudebnil Mayův přítel Johnny Marks a výslednou píseň provedl slavný zpěvák Gene Autry.
