Přísloví a rčení, která mohou být užitečná v práci učitelů a učitelů doplňkového vzdělávání při rozvoji soutěží, lekcí a akcí.
Stáhnutí:
| Příloha | velikost |
|---|---|
 konkurs_dlya_5_klassa_2013g.docx | 25.8 KB |
Náhled:
Přísloví a výroky skvělých lidí pro motta a epigrafy události
■ Slunce maluje zemi a práce maluje člověka.
■ Člověk je posuzován podle své práce.
■ Craft – zlatý náramek na ruku.
■ Jaký je rybolov, taková je produkce.
■ Lidé se nerodí s mistrovstvím, ale jsou hrdí na mistrovství, které získají.
■ Každý obchod je poctivý, kromě krádeže.
■ Každému mladému muži sluší řemeslo.
■ Miluj svou práci a staneš se mistrem.
■ Choďte do práce s radostí a odcházejte z práce s hrdostí.
■ Takové jsou plody práce.
■ Ornou půdu, nemávnou rukama.
■ Můžete ochotně zatlouct hřebík do kamene.
■ Bílé ruce milují práce druhých.
■ Zvládněte každý úkol obratně.
■ Než začnete, přemýšlejte, ale když začnete, udělejte to.
■ Neřešte své vlastní záležitosti a nebuďte líní ve svých záležitostech.
■ Pracujete svědomitě, nestydíte se podívat lidem do očí.
■ Brzy bude pohádka vyprávěna, ale skutek nebude brzy vykonán.
■ V práci někoho jiného se slunce nehýbe.
■ Do čeho duše lže, do čeho ruce vloží.
■ Pták je rozpoznán při letu a člověk je rozpoznán při práci.
■ Včelka je malá a i ta funguje.
■ Špatný řemeslník má špatnou pilu.
■ Hotovo – a zesměšněno.
■ Malý byznys je lepší než spousta zahálky.
■ Líná přadlena nemá ani košili pro sebe.
■ Pánovo dílo nelze přetěžovat.
■ Kuřata se počítají na podzim.
■ Obor miluje práci.
■ Abyste byli ve vysoké úctě, musíte svou práci milovat.
■ Kdo nic nedělá, nikdy nemá čas.
■ Kdo nepracuje, nedělá chyby.
■ Práce člověka živí, ale lenost ho kazí.
■ Neučte zahálkou, ale vyučujte ruční prací.
■ Více akce – méně slov.
■ Kdo je rychlý ve slovech, málokdy se hádají v jednání.
■ Když je žehlička v provozu, rez ji nesnese.
■ Vidět stromy v jejich ovoci a vidět lidi v jejich činech.
■ Oči se bojí, ale ruce to zvládnou.
■ Není dobrý, kdo má hezkou tvář, ale je dobrý, kdo je dobrý v podnikání.
■ Neberte si mnoho věcí, ale v jedné vynikejte.
■ Neříkejte, co jste udělali, ale řekněte, co jste udělali.
■ Večer si rozmyslete, co budete dělat ráno.
■ Vložte brambory do okroshky a uveďte lásku v akci.
■ Špatný řemeslník má špatnou pilu.
■ Hotovo – a zesměšněno.
■ Žít bez ničeho znamená jen kouřit nebe.
■ Sedět nečinně a dívat se do prázdného rohu.
■ Bez práce není odpočinek sladký.
■ Pokud pracujete, budete mít chleba a mléko.
■ Kdyby bylo přání, každá práce by šla dobře.
■ Kdo říká málo, dělá více.
■ Kdo nepracuje, nejí.
■ Jak dupeš, tak praskneš.
■ Je to dlouhý den až do večera, pokud není co dělat.
■ Bez problémů nevytáhnete ani rybu z jezírka.
■ S řemeslem dostane chleba i zmrzačený.
■ S modlitbou v ústech, s prací v rukou.
■ Kdo ví, co vydělá na chleba.
■ Každá práce mistra je chválena.
■ Pot se valí, ale žací stroj si vybírá svou daň.
■ Kovář má zlaté ruce a zpěvák má slova.
■ Bylo zaseto z košíku a trochu tam vyrostlo.
■ Neexistuje větší hodnota než dovednost.
■ Není to špatné řemeslo, kdo umí veslo.
■ Nemůžete useknout dub, aniž byste uřízli pupek.
■ Mravenec není velký, ale kope hory.
■ Kdo brzy vstává, tomu Bůh dává.
■ Bůh dal ruce, ale provazy utkal sám!
■ Důvěřujte Bohu a nezahálejte!
■ Neptejte se na úrodu, ale orejte a modlete se k Bohu.
■ Budete líní, peníze budete tahat.
■ Není to jen drahé jako červené zlato, ale drahé jako dobré řemeslo.
■ Byl by tam lapač, ale byla by tam pistole. Zvíře běží směrem k lapači.
■ Bez sekery nemůžete pokácet chatu.
■ Je to pán, který všechno zvládne sám.
■ Řemeslo není rocker, nebude vás tahat za ramena.
■ Rychle odvedená práce není nikdy dobrá.
■ Nechte každý podnik kvasit ve vlastním kvasu.
■ Třísky jsou hladké a třísky jsou kudrnaté.
■ Ne blázen a ne bez prozřetelnosti.
■ Člověk se živí pouze chlebem, ale ne pouze řemeslem.
■ Kdo ví, co vydělá na chleba.
■ Každý obchod je poctivý, kromě krádeže.
■ Řemeslo nežádá jídlo ani pití, ale přináší chleba.
■ Řemeslo si chleba nežádá, ale samo ho živí.
■ Řemeslo je respektováno všude.
■ Řemeslná zručnost je všude ve velké úctě.
■ Kdo je líný s pluhem, bude mít celý rok špatný rok.
■ Čas na podnikání, čas na zábavu.
■ Není to profese, kdo si vybírá člověka, ale člověk, který si vybírá profesi.
(Sokrates.)
■ Nejsou profese s velkou budoucností, ale jsou profesionálové s velkou budoucností.
(Ilja Ilf a Evgeny Petrov.)
■ Bez práce nemůže být čistý a radostný život.
(A.P. Čechov.)
■ Musíte milovat to, co děláte, a pak se práce – i ta nejdrsnější – povznese ke kreativitě.
■ Práce nás zachraňuje před třemi velkými zly: nudou, neřestí a nouzi.
■ Práce je léčivý balzám, je zdrojem ctnosti.
(Herder I.)
■ Každý, kdo si zaslouží být nazýván člověkem, musí mít chuť a schopnost pracovat.
(usmívá se S.)
■ Měl by. vzbudit v nich (mládeži) touhu po těžké práci a tak, aby se báli zahálky jako zdroje všeho zla a klamu.
(Kateřina Veliká)
■ Schopnost, odvaha – všechno je nic, dokud si nedáme práci.
(Saadi)
■ V přírodě je vše moudře promyšleno a uspořádáno, každý by se měl starat o své věci a v této moudrosti spočívá nejvyšší spravedlnost života.
(Leonardo da Vinci)
■ Práce, kterou děláme dobrovolně, hojí bolest.
(Shakespeare W.)
■ Práce otupuje smutek.
(Cicero)
■ Práce musí být v souladu se silnými stránkami člověka. Je špatný, tedy nepříjemný, když je překročí.
(Chernyshevsky N. G.)
■ Po překonání jakékoli práce pociťuje člověk potěšení.
(Suvorov A.V.)
■ Pracujte, dokud vám síly a roky dovolí.
(Ovidius)
■ Těla mladých mužů jsou temperována prací.
(Cicero)
■ Sláva je v rukou práce.
(Leonardo da Vinci)
■ Žít znamená pracovat. Práce je lidský život.
(Voltaire)
■ Pokud si člověk osvojil pracovní návyk odmala, je mu práce příjemná. Pokud tento zvyk nemá, pak lenost dělá práci nenávistnou.
(Helvetius K.)
■ Aktivita je jedinou cestou k poznání.
(Ukázat B.)
■ Účelem člověka je inteligentní činnost.
(Aristoteles)
■ Kdo chce sníst ořech, musí rozbít skořápku.
■ Nejvýraznější talenty ničí zahálka.
(Michel Montaigne)
■ Každý by měl být ve své práci skvělý.
(Gracian y Morales)
■ Člověk musí pracovat, tvrdě pracovat, bez ohledu na to, kdo je, a jedině v tom spočívá smysl a účel jeho života, jeho štěstí, jeho rozkoš.
(Čechov A.P.)
■ Ať je úkol velký nebo malý, musí být splněn.
■ Nejlepším lékem na zahálku je neustálá a poctivá práce.
(Cervantes)
■ Pracovní proces, pokud je zdarma, končí kreativitou.
(Prishvin M. M.)
■ Mistr je člověk, který rád dělá to, co ostatní nedokážou.
(Slovník paradoxních definic.)
■ Cesta ke štěstí vede přes práci.
Jiné cesty ke štěstí nevedou.
(Abu Shukur.)
■ Přátelé, postarejte se o minutu a hodinu
Jakýkoli školní den!
Ať se každý z vás stane profesorem
V profesi, kterou potřebujete.
(M. Raskatov.)
Doplňte chybějící povolání v ruských příslovích
■ . (Kočí) není okurkový dělník – všechny vozí, jen se oblékněte.
■ Bez kleští. (kovář) co bez rukou.
■ Je nemožné. (kovář) se nespálit.
■ Aby . (kovář) kuje kleště, aby si nepopálil ruce.
■ Není to kladivo, co kuje železo, ale . (kovář), kdo bije kladivem.
■ Bez sekery nemůžete . (tesař), bez jehly nemůžete . (krejčí).
■ Není to sekera, co baví, ale . (tesař).
■ . (Tesař) bez sekery je jako chýše bez rohu.
■ Dnes v poli. (traktorista), zítra v armádě. (tanker.)
■ Jak . (traktorista), takový je traktor.
■ Pokud nebudete šít – . (krejčím), nestanete se.
■ A . (švédský) a . (žnec) a hráč na potrubí.
■ Každý . (šitý na míru) svému střihu.
■ Dobrý. (krejčí) šije hojně.
■ Styl je dražší než akcie. . (Krejčí) to bere podle stylu.
■ Krejčí se vysere, ale železo žehlí.
■ . (krejčí) bez kalhot, . (ševec) bez bot.
■ Dobrý. (vykrajovač) vše vyřeže. Zručností a zavřete to.
■ Dlouhá nit – líná. (švadlena).
■ K . (veslař) a břeh plave.
■ Jak. (přadlák), taková je košile, kterou má na sobě.
■ K dobrému. (lovec) a zvěř běží.
■ Zkušený . (lovec) nevystřelí šíp nadarmo.
■ Všichni . (myslivci) chtějí vědět, kde bažant sedí.
■ . (mlynář) má chleba, . (hajný) má maso.
■ Sám na moři není. (rybář).
■ Nepíše pero, ale . (úřednice).
■ Nejprve se učte, pak se staňte . (učitelem).
■ Nechte se léčit od. (lékaře) a učte se od chytrého.
■ Kdo jí jablko denně, nevidí. (lékař).
■ Čas je nejlepší. (léčitel).
■ . (Vědec) bez praxe je včela bez medu.
■ Zkušenost je nejlepší. (mentor).
■ . (Cook) žije lépe než princ.
■ . (Vařit) a čichání vás zasytí.
■ . (kuchař) hlady neumře.
■ Nevaří kotel, ale. (kuchař).
■ Jak . (stavitel), takový je klášter!
■ Sedm . (chův) má dítě bez oka.
■ Špatný . (tanečník) a boty překážejí.
■ Vypravěči nejsou vhodní pro. (úřednice).
■ . (Majitelé zastavárny) v příštím světě počítají horké desetníky holýma rukama.
■ Bez . (pastýře) ovce nejsou stádo.
■ Dobrý. (pastýř) se nestará o sebe, ale o dobytek.
■ Vlk není . (pastýř) a prase není . (zahradník).
■ Špatný. (pastýř), který je hluchý k vytí vlka.
■ Dobrá . (dojička) podojí krávu máslem.
■ Dobrý . (zahradník), dobrý je i angrešt.
■ Každý. (buffon) má svůj vlastní roh.
■ Všichni budou tančit, ale ne jako. (buffon).
■ Šel do . (kněží), sloužit a pohřební služby!
■ Pokřtěný. (kněz) Ivan, ale lidé mu říkali hlupák.
■ Pokud se nestanete zvoníkem, neskončíte v. (sexton).
■ . (Pop) čeká na mrtvého muže a . (soudce) čeká na lupiče.
■ Bůh miluje spravedlivé a . (soudce) teniska.
■ Nežádejte … (kněze) o změnu, nežádejte … (krejčího) o změnu.
■ . (Voják) spí, ale služba pokračuje.
■ Kulomet a lopata jsou přátelé . (voják).
Přísloví „Není to místo, co dělá člověka, ale člověk místem“, které nejlépe platí pro zástupce které profese?
(Malíři.)
■ Podle přísloví udělá představitel kterého vojenského povolání jedinou chybu?
(Ženista.)
■ Nejsou to bohové, kdo pálí hrnce, ale. Kdo?
(Hrnčíř.)
■ Které ruské přísloví přirovnává kuchaře k lékaři?
(„Dobrý kuchař stojí za lékaře.“ Koneckonců, lidské zdraví do značné míry závisí na výživě.)
■ Jak fyzici končí známé přísloví: „Práce není vlk. “?
(A součin síly a vzdálenosti. “Práce není vlk, do lesa neuteče.”)
■ Které „zoologické“ přísloví obsahuje vzorec pro nejvyšší dovednosti diplomata?
(A vlci jsou nakrmeni a ovce jsou v bezpečí.)
■ Jmenujte folklorního vozataje telete.
(Makar. Kde Makar nehnal telata.)
■ Dokončete slavné ruské přísloví: „Trpělivost a práce jsou všechno. “:
A. Brousit. V. Grind.
B. Otřete. G. Pritrut.
■ Jak končí přísloví: „Slunce maluje zemi, ale člověk…“?
Kadeřník. V. Vizážistka.
B. Manikérka. G. Labor.
■ Jak fungují lenoši?
A. Vyhrnutím límce. B. Přes rukávy.
B. Rozvazování bot. D. Odepínání knoflíků.
■ Dokončete ruské přísloví: „Když jsi líný, zjistíš. “
A. Knut. V. Ředitelé.
B. Hlad. D. Požitek.
■ Kde nemůžete bez problémů vytáhnout rybu?
A. Z akvária. B. Z mrazáku.
B. Z rybníka. G. Od pelikána.
■ Jak se mluví o malém platu nebo stipendiu?
A. Koťata mňoukala. B. Kočka to umyla.
B. Kočka plakala. G. Kocour do bot.
■ Doplňte chybějící slovo v přísloví „. zásahy z dálky, ale vždy jistě.“
A. Kuznets. V. Fotbalista.
B. Sniper. G. Boxer.
■ Kdo koho podle ruského přísloví z dálky vidí?
A. Včelař včelař. V. Rybářův rybář.
B. Lovec lovce. G. Astronomův astronom.
■ Jak končí ruské přísloví: „Sám na poli. “?
A. ne oráč. V. není fotbalista.
B. není válečník. G. není agronom.
■ Vložte povolání do ruského přísloví: „Sedm. mít dítě bez oka“:
A. Učitelé. V. Nyanek.
B. Oční lékaři. G. Trenéři.
■ Kdo je podle ruského přísloví člověk pro své štěstí?
Krejčí. V. Kuzněc.
B. Tamer. G. Programátor.
■ Jaké povolání chybí v přísloví: „Bez kleští. co bez rukou“?
Zubař. V. Kuzněc.
B. Arachnolog. G. Specialista na infekční onemocnění.
(Hovoříme o nástroji k odchytu, upínání, nikoli o pavoukovcích přenášejících různé infekce, které studuje arachnologická věda.)
■ Který profesionál podle ruského přísloví „krmí síť“?
A. Muž z televize. B. Elektrické.
B. Webmasteři. G. Rybak.
K tématu: metodologický vývoj, prezentace a poznámky
PŘÍSLOVÍ A Rčení – LIDOVÉ PEDAGOGICKÉ MINIATURY.
Rčení a přísloví jsou jednou z nejaktivnějších a nejrozšířenějších památek ústní lidové poezie. Lidé v nich byli po staletí.
Didaktické materiály pro hodinu literatury v 5.–6. ročníku na téma „Přísloví a rčení“
Materiál je výběrem úloh na téma „Přísloví a rčení“ a lze jej využít jak v hodině literatury, tak při přípravě na literární olympiádu.
Anglická přísloví a rčení. Etymologie, ruské analogie, potíže s překladem.
Článek o zvláštnostech používání anglických přísloví a rčení, jejich ruských ekvivalentech a potížích, se kterými se studenti při překladu setkávají.
Přísloví a rčení
Prezentace na hodinu literatury v 7. ročníku. Obsahuje ilustrativní materiál na téma přísloví, hru „Nasbírej přísloví“.
Komický kvíz „Zvířata v příslovích a rčeních“
Materiál se používá pro kvízy na základních školách, v 5. ročníku.
Test z literatury pro 5. ročník. “Přísloví a rčení”
Otázky a testovací úkoly pomáhají učiteli určit úroveň zvládnutí tématu „Přísloví a rčení“ a opravit znalosti studentů.
Přísloví a rčení jsou aktivními pomocníky při studiu gramatiky – Výzkumná práce Prozkoumejte přísloví a rčení v anglickém a ruském jazyce; identifikovat vlastnosti překladu; systematizovat přísloví a rčení podle gramatické stavby.
Výzkumný materiál byl založen na údajích z frazeologických slovníků anglického a ruského jazyka, stylistických a výkladových slovníků a sbírek běžně používaných přísloví a rčení.
Toto je jeden z mnoha ruských řečových vzorů, které všichni známe od dětství. Nachází se v knize Vladimira Dahla o ruských příslovích a rčeních, která vyšla v polovině 19.
Význam přísloví „Kočka ví, čí maso jedla“ označuje člověka, jehož vzhled dává jasně najevo, že udělal něco špatného, ale nechce přiznat svou vinu, protože se bojí, že bude potrestán.
Mezitím se tento člověk vědomě či nevědomky svým chováním prozradí. Pachatel se nechová jako obvykle: zčervená, nebo naopak zbledne, rozčiluje se, kolouchá, nedívá se do očí, dělá mnoho zbytečných pohybů atd.
Frazeologismus se nejčastěji používá s ironickým podtextem nebo s nesouhlasem.
Kočka cítí, čí maso snědla
Milá dívko, paprsek světla v temném království!
Čtěte také: Vojenská přísloví a vtipná rčení. Vtipné, vtipné, vtipné, vtipné, vtipné fráze, aforismy, citáty o armádě a vojenské službě. Armáda – aforismy, vtipy, šílenství, vtipy, potřeby
Než vás podpořím, povím vám svůj příběh, i když se šťastným koncem.
Moje situace byla podobná i z popisu: přestěhoval jsem se do pětipatrové budovy s podobným kontingentem, usadil se ve druhém patře, se všemi se sešel a pohostil je koláči. Lidé s průměrným příjmem, existují rodiny s dětmi různého věku. Náš vchod není velkými písmeny, je tam interkom, stěny se nehroutí, schody na schodech se nedrolí. Ale není to zdaleka ideální: odpadky, nedopalky cigaret, špinavá okna a okenní parapety.
Pak jsem se stejně jako vy rozhodl vyčistit vchod, jak nejlépe umím. Umyla jsem okna, zametla a posbírala odpadky. Také jsem si koupil malý květináč pro každé patro – levné, ale ukázalo se to velmi elegantní. Stejně jako vy, autore, jsem zachytil obdivné pohledy svých sousedů, ti mi děkovali, usmívali se a zasypávali mě komplimenty. Na mou otázku: “Budou rostliny někomu vadit?” – odpověděli jednomyslně: “Ne, o čem to mluvíš, to je krása!”
A tam to všechno začalo. Když jsem šel poprvé kolem vchodu, abych zaléval květiny, viděl jsem, že už se jim posmívali: jeden květináč v pátém patře byl natřený a pokrytý žvýkačkou, ve čtvrtém patře bylo z rostliny utrženo několik listů, a ve třetím patře byli povaleni. Na druhém se mě prostě nedotkli, možná se báli, že ho chytím. Sloupal jsem žvýkačku, jak to jen šlo, setřel kresby a odstranil listy. Párkrát jsem v kytkách narazil na nedopalky, u jednoho se válely kapesníky. A zase jsem trpělivě uklízela. Příští týden za mnou přišla sousedka, starší paní, a začala nadávat a sténat, že: “Stěny tvých hrnců jsou potřísněné zeminou, odstraňte je!” To znamená, že to někdo znovu poničil a teď je to moje chyba. Dobře, smyl jsem špínu ze stěn.
V určité chvíli mě tento přístup ke své práci (který byl zpočátku tak nadšený!) omrzel, rozhodl jsem se promluvit s rodiči dětí, protože jsem se rozhodl, že těch pár důchodců by to s největší pravděpodobností neudělalo – dokonce Žvýkačku nežvýkají. Procházel jsem byty, takhle a takhle, prosím, promluvte si s dětmi, že tohle nemůžete. Žijete v tom, kromě toho je třeba respektovat práci jiných lidí atd. Každý rodič chápavě přikývl, souhlasil a přísahal, že povede vážný rozhovor. A druhý den, když jsem šel zalévat, viděl jsem, že ve třetím patře byl květináč rozbitý, rostlina ležela na schodech.
Zbláznil jsem se. Uvědomil jsem si, že rozhovory se sousedy jsou zbytečné, a proto jsem přijal extrémní opatření: půjčil jsem si peníze od kolegů v práci a objednal malé sledovací kamery. Jeden na patro. Pověsil jsem to v noci, aby to nikdo neviděl. Poté jsem rozbitý hrnec vyměnil a zbytek dal do pořádku. Týden byl klid, kupodivu, soudě podle záznamů, si lidé existenci kamer neuvědomovali. A pak, jak jsem předpokládal, zase udělali nepořádek: nejenom převrhli hrnec ve čtvrtém patře, ale vyčůrali se na něj opodál, omluvte mě, a vysypali zemi a pořádně ji rozdupali. Podíval jsem se na záznam. Poznala jsem své kamarády ze třetího a pátého patra, jejich matky spolu také komunikují. První šlape po zemi, tak pilně a energicky, a druhý kreslí osmičku na jedno místo. Stáhnul jsem si záznam do tabletu a šel to prozkoumat. Na videu jsou jasně vidět jejich obličeje a oblečení, ale obě matky s pěnou u úst a nadávkami argumentovaly, že to není jejich dítě, to by nikdy neudělal! Po vyhrožování, že půjdu na policii, mě jeden vykopl ze dveří, druhý se ušklíbl a zamumlal něco jako: “Pořád to nemůžete dokázat, zatknou vás za nastrčení kamer!”
A pak jsem jako autor přišel domů a skoro jsem hlasitě vzlykal. Může se někdo opravdu tak starat o své syny? Jací lidé z nich vyrostou? Kdo by s nimi chtěl založit rodinu? Z řepných obličejů matek bylo jasně vidět, že rozpoznaly svou mladistvou hnilobu, ale náboženství nepřipouští omluvu. A je opravdu příjemné bydlet na takovém místě? Rozhodl jsem se, že po víkendu půjdu na policii. Pokud by důvod odvolání nestačil, ať se o něm dozvím tam. Dveře nikomu neotevřu a nebudu je uklízet. V prdeli. Sundal jsem kamery.
A co si myslíš ty? Druhý den přijdu z práce a vchod svítí. Půda z květin jakoby nikdy neexistovala, místo louže moči tu byly mýdlové roztoky a zápach domácí chemie. Ani nedopalek cigarety, šel jsem to cíleně hledat. Přidali jsme nové květináče – levnější, ale s živými rostlinami. V pátém patře dokonce vyvěsili kalendář. Všichni sousedé, kromě „viníků“ (nešel jsem k nim), řekli, že neuklízeli. Navíc pevně věřili, že jsem to byl já, kdo dal věci znovu do pořádku.
Ukáže se, že tito dva pitomci se svými dětmi skutečně udělali maximum – v hmoždíři na podlaze byly stopy po teniskách. Mohou nastat dvě možnosti: s největší pravděpodobností se opravdu děsili možnosti kontaktovat policii, nebo, i když to bylo nepravděpodobné, se skutečně styděli. Jedna věc je jasná: za zavřenými dveřmi dali svým potomkům to nejlepší štěstí – sousedé žijící s těmito soudruhy ve stejném křídle toho večera slyšeli hluk, křik a řev.
Od té doby se ve vchodu nikdo neposral. Čas od času někdo přinese i vlastní rostliny. Ve všech patrech byly rozvěšeny kalendáře. Matky těchto chlapců se o šest měsíců později omluvily.
Bohužel ne všechny příběhy končí jako ten můj, ale nějaké jsou. Nyní se obracím na autora: prosím nevzdávej se, neznehodnocuj své úspěchy! Díky lidem, jako jste vy, se zachraňují stovky životů instalací „lůžek“, výrobou ramp pro invalidy a sterilizací toulavých psů. Je nás hodně, zvládneme to!
Proč kočka?
V tomto výrazu je osoba (nebo skupina lidí), o které to říkají, přirovnána ke kočce. Ale proč?
Obraz kočky v pohádkách různých národů je do značné míry podobný. Toto zvíře je navíc s lidmi odedávna a jeho zvyky jsou známé. Kočka je velmi mazaná. Tato lasička je všude včas, vždy si je vědoma toho, co se děje v domě, a vždy nemá odpor ke svačině. Ukrást chutné sousto ze stolu, když se nikdo nedívá, je pro ni běžná věc. Zatímco se majitelé budou divit, kam jídlo zmizelo, kočka bude chodit po domě, jako by se nic nestalo. Nebo se schová do tmavého kouta a bude předstírat, že spí. Ona to umí.
Kromě toho kočka nikdy neztrácí svou individualitu, zůstává zvláštní a jedinečná. Nikdy neprojevuje svému majiteli takovou oddanost jako pes. Do kontaktu s člověkem přichází výhradně na vlastní žádost. Zároveň je umělecká, což k ní samozřejmě lidi ještě více obrazně přibližuje.
Čtěte také: Lekce o základech duchovní a mravní kultury národů Ruska” na téma “Tolerance a trpělivost”
Příklady použití přísloví v literatuře
Vezměte prosím na vědomí, že při použití tohoto výrazu, stejně jako jakékoli stabilní fráze v ruském jazyce, byste neměli přeskupovat slova v něm. Někdy je ale možné slova nahradit synonymy. Například: „Kočka ví (čichá, rozumí), čí maso (tuk) jedla (ukradla, ukradla).“
Výraz s významem „Kočka ví, čí maso jedla“ spisovatelé aktivně používají při tvorbě literárních děl.
„Podíval jsem se a uviděl Agafyu. Zvedla si lem, rozcuchaný, s šátkem uklouznutým a putovala přes řeku. Její nohy sotva mohly chodit. – Kočka, jejíž maso jedla, pochopila! – zamumlal Savka a přimhouřil na ni oči“ (A. Čechov, „Agafya“).
“Bylo by hezké být hodnou dívkou, ale ne – ucítil jsem kočku, jejíž sádlo jsem jedl – a řádil jsem, pustil ruce a dělal problémy všemi možnými způsoby.” Samozřejmě to není kryt. “ (D. Sergejev, „Vetrogon“).
“Ona,” zjistila kočka, jejíž maso jedla, “jakmile mě uviděla, zbledla.” “Můj bratr, má duhovka, říká, jsem vinen před tebou. ” (A. Pisemsky, “Fanfaron”).
“Ach, ty. Koshaku!” Záludné! Víš, čí maso jsi jedl. Proč skrýváš oči? No, vytáhněte to sem a buďme upřímní“ (A. Kutsenkov, „Dřevěná farma“).
Přihlaste se na web
Výroky o kočkách:
Výroky:
* Kočičí svatba je pro myši smrt. (Lakskaya) * Proboha, ani kočka se myši nedotkne. (Lezginskaya) * Mňoukání, kočka nechytí myš. (abcházsky) * Kočka hraje – myš vzdává ducha. (Gruzínský) * Kočka běží jen do stodoly. (Kazachština) * Kočka bohatého muže je tlustá. (Darginskaya) * Pes nezapomene na svého majitele, kočka nezapomene na dům. (Lezginskaya) * Kočka snědla podíl opozdilce. (Čečen) * Chyťte kočku, abyste ji neuhodili drápem. (Gruzínsko) * Kočka nemá na jméno ani cent, ale žije. (Arménský) * Kočka sedmkrát schová svá koťata. (Peršan) * Kočka, které chyběl tuk, řekla, že se postila. (Čečen) * Kočky škrábou na duši. * Tichá kočka chytá myši. (Japonsky) * Kočka lovec se pozná podle vousů. (Bengálsko) * Vypadá jako kočka na játra. (turecky) * Chrámová kočka se bohů nebojí. (Tamil) * Mění se jako kočičí oči. (Japonsky) * Olizuje si rty jako kočka v kebabárně. (turečtina) * Důvěřujte kočce, že hlídá svačinu! (korejsky) * Sedí jako kočka, ale skáče jako tygr. (malajsky) * Kočka o sobě nesní špatné sny. (Arménština) * Kočky se hádají – volné místo pro myši. * Ermoshka je bohatý: má kozu a kočku. * Úředník na místě je jako kočka u těsta. * Myš a kočka jsou šelma. * V Makarově domě je kočka, komár a pakomár. * Slepá kočka myši nechytá. * Nikoho to nezajímá, ale ani jedna věc: kočka je v chýši a pes na dvoře. * Kočka nebude skákat na hruď hrdého člověka. * Čím více kočku hladíte, tím více si zvedá hrb.
*Kočka si už dávno umyla obličej, ale nejsou tam žádní hosté. * Žijí jako kočka a pes. * Houževnatý jako kočka. * Kočka ví, čí maso snědla (anglicky) * Poznej, kočko, svůj košík. * Kočka a žena jsou vždy v chatě a muž a pes jsou vždy na dvoře. * V noci jsou všechny kočky šedé. (anglicky) * Pokud je doma černá kočka, nebude v ní nouze o milence. (Staré anglické přísloví) * Černá kočka vždy leží tam, kde ji bolí. (Moderní přísloví). * Je těžké přimět kočku, aby tiše seděla u misky mléka. (německé přísloví). * Nebuďte spící kočku. (francouzské přísloví). * Nikdy nevěřte usměvavé kočce. (Francouzské přísloví.) * Pozor na lidi, kteří nemají rádi kočky. (Irské přísloví). * Je upřímný jako kočka, která nedosáhne na misku masa (anglicky) * Je lepší nakrmit jednu kočku než sto myší. (Norsky) * Kočka neskočí na hruď hrdého člověka. (Ruský lid ). * Dům bez kočky nebo psa je dům lakomců (portugalsky). * V bohatém domě je i kočka důležitou osobou. (Bengálsko)
Ruská lidová přísloví:
*Kočka vidí mléko, ale má krátký čumáček.
* Házet kolem sebe jako šílená kočka. * Kocour Eustathius činil pokání, ostříhal si vlasy, smál se a stále ve svých snech vidí myši. * Kočka je lovec ryb, ale bojí se vody. *Nemůžete koupit prase v pytli. * Kočičí tlapka je měkká, ale její dráp je ostrý. * Kočičí oči se nebojí kouře. * Kočku neomrzí chytání myší a zloděj nepřestane krást. * Kočka je statečná proti myším. * Kočka nemohla dostat maso a říká: dnes je pátek (postní doba). * Kočka a pes spolu nežijí. * Hračky pro kočku a slzy pro myš. * Kočka nemůže porodit zubra. * Kočka není doma – myši jsou na svobodě. * Kočky jsou ze dvora a myši jsou na stolech. * Kočka je bita a snacha je pomlouvána. * Nehlaďte kočku proti srsti.
Přísloví ve dvou jazycích:
Čtěte také: Vytrvalost a vytrvalost jako nástroje úspěchu.
*Všechny kočky jsou ve tmě (v noci) šedé. V noci jsou všechny kočky šedé.
*Kočka zavře oči, když krade krém. Kočka ví, čí maso jedla.
*Když je kočka pryč, myši si budou hrát. Kočka je venku z domu, myši tančí.
*Není prostor pro houpání kočky Není kam jablko spadnout.
*Dost na to, aby kočka promluvila Je to úžasné. Francouzština:
*appeler un chat un chat (dosl. nazývat kočku kočkou) nazývat věci pravými jmény
*avoir un chat dans la gorge (dosl. mít kočku v krku) stát se chraplavým
*il n’y a pas un chat (dosl. není kočka) není duše
*jeter un chat aux jambes de quelqu’un (dosl. hodit někomu kočku pod nohy) položit prase na někoho Řeka:
*γάτα με πέταλα (rozsvícený „kočka v podkovách“) velmi chytrý a schopný člověk; člověk, který dokáže klamat druhé ve svůj prospěch
*σαν βρεγμένη γάτα (dosl. „jako mokrá kočka“) kajícný člověk, který si uvědomil svou chybu
*σκίζω τη γάτα (dosl. „rozříznout kočku“) se mu podařilo podmanit si svou ženu Španělku:
*Sardina que lleva el gato, no vuelve jamas al plato Sardinka ukradená kočkou se na talíř v žádném případě nevrátí
*Tan breve como estornudo de gato Krátké jako kočičí kýchnutí.
P.S. Nemám tady moc znaků, můžete přidat, budu rád!
