Při plánování dovolené se svým zvířetem, zejména v zahraničí, musíte pamatovat na to, že „celní úřad dá souhlas“ pouze v případě, že máte příslušné doklady vydané za určitých podmínek. Tyto dokumenty a podmínky budou diskutovány v tomto článku.
Pravidla pro dovoz domácích zvířat jsou od 3. července 2004 harmonizována v celé Evropské unii a platí nařízení Rady a Evropského parlamentu (ES) č. 998/2003. Nařízení stanoví podmínky, které je třeba splnit při přepravě zvířat v zájmovém chovu mezi zeměmi EU a při jejich dovozu do EU z jiných zemí.
První a nejdůležitější věcí je veterinární pas. Může být modrá, žlutá, nebo i skvrnitá fialová, ale musí mít hologram státní veterinární služby. Jen formulář – bez hologramu – je neplatný. Pas musí být vystaven všem zvířatům, která dosáhla věku 3 měsíců. Takový doklad vydává klinika, která má příslušnou licenci, nebo okresní/městská veterinární stanice. Kromě informací o majiteli a zvířeti samotném musí pas obsahovat:
1. registrační značka, tzn. registrační číslo dle logbooku, datum registrace, razítko organizace a podpis veterinárního lékaře;
2. značka na mikročipování zvířete;
3. poznámky o provedeném očkování – nálepky s názvem očkovací látky, záznamem data její expirace, datem aktuálního očkování, datem příštího očkování, podpisem lékaře a razítkem organizace;
4. odčervovací značka – léková nálepka, datum, podpis lékaře a pečeť;
5. značka na ošetření proti ektoparazitům (léčba proti blechám a klíšťatům) – léková nálepka, datum, podpis lékaře a pečeť.
Očkování. Zvíře musí být očkováno proti vzteklině inaktivovanou vakcínou, která odpovídá mezinárodnímu standardu WHO nejpozději 21 dní před dovozem a ne více než 12 měsíců před vstupem. Vakcína musí být vyrobena společností registrovanou v zemích EU, a proto musí být schválena veterinárním a potravinářským odborem Ministerstva zemědělství a lesnictví hostitelské země (Nobivak, Quadricat atd.). Země EU vyžadují pouze očkování proti vzteklině, ale bylo by dobré pořídit si pro tento druh zvířat celé balení.
Odčervení. Při dovozu psů nebo koček je nutné veterinární osvědčení (poznámka v pase), že zvíře obdrželo příslušnou dávku léku schváleného pro tento typ zvířete proti tasemnicím způsobujícím echinokokózu s obsahem praziquantelu (Drontal, Drontal+ atd.). .). Platnost tohoto certifikátu nesmí přesáhnout 30 dnů
Čipování. Povinné při vývozu zvířete do zahraničí. V současnosti je čipování vyžadováno i při vývozu zvířat v rámci Ruské federace. Do veterinárního pasu se zapíše poznámka a informace o zvířeti se zanesou do elektronické databáze. Elektronická identifikace se provádí pomocí podkožního vložení čipu s jedinečným identifikačním číslem, které zvířeti zůstane po celý život. Čip má velikost zrnka rýže, jeho implantace pod kůži je tedy snadná a bezbolestná, bez použití celkové anestezie. Ve Finsku a dalších zemích EU jsou akceptovány mikročipy Indexel a Datamars. Pokud mikročip nevyhovuje normám ISO 11784, ISO 11785 (A), budete muset zajistit zařízení, které informace čte – skener. Odlišné tetování jako identifikační znak bude akceptováno pouze do července 2011. Není-li čip, může si celní úřad přijímající strany vyžádat doklad potvrzující analýzu neutralizační titrace protilátek proti vzteklině.
Test na přítomnost protilátek proti vzteklině. Při exportu do některých zemí je někdy vyžadován rozbor neutralizační titrace protilátek proti vzteklině – jde o Švédsko, Anglii a některé další podivné země EU. Rozbor musí být proveden v akreditované laboratoři. V Rusku taková laboratoř existuje pouze v Moskvě – v Centru molekulární diagnostiky infekčních chorob zvířat a ptáků. Vzorek na rozbor se odebírá nejdříve 30 dnů po očkování, nejpozději však 3 měsíce před dovozem. Obsah neutralizačních protilátek musí být alespoň 0,5 IU/ml. Pokud je méně, pak se zvíře přeočkuje a po 30 dnech se provede opakovaný test. Sníženou schopnost tvorby protilátek mají následující kategorie zvířat: psi a kočky do jednoho roku věku, psi velkých plemen, psi s namáhavým fyzickým cvičením a nemocná zvířata nebo zvířata, která nedávno prodělala nějaké onemocnění. Pokud vaše zvíře spadá do jedné z těchto kategorií, Švédská státní rada pro zemědělství vám radí, abyste se nechali očkovat dvakrát měsíčně, aby se zvýšila tvorba protilátek. Analýza by měla být provedena 120-365 dní po poslední vakcinaci. Abyste nemuseli být znovu testováni po každé vakcinaci, musíte zajistit, aby bylo zvíře opakovaně vakcinováno v intervalu doporučeném výrobcem vakcíny; obvykle 1-3 roky. Pak je riziko, že zvíře ztratí protilátkovou ochranu, minimální. Pokud není zvíře v tomto intervalu očkováno, je pozdní očkování považováno za nové základní očkování. Poté musíte udělat nový krevní test 120-365 dní po posledním očkování.
Získání veterinárního průvodního dokumentu. Takový doklad vydává pouze státní veterinární služba – tou může být okresní nebo městská veterinární stanice. Můžete jej obdržet 3 dny před odjezdem. Vydávají se po předložení veterinárního pasu a po klinickém vyšetření zvířete. Při chybném vydání cestovního pasu, při podezření na infekční nebo invazivní onemocnění, při očkování proti vzteklině méně než 30 dnů předem bude vystavení průvodního dokladu zamítnuto. Pokud zvíře není opatřeno mikročipem a nevyskytují se žádné problémy popsané výše, pak by měl lékař nabídnout provedení tohoto postupu a po implantaci čipu vystavit průvodní doklad.
K přepravě zvířat v rámci města – na výstavu nebo do místa prodeje – je majitel povinen získat potvrzení z formuláře č. 4-vet.
Pro vývoz zvířat v rámci Ruské federace se vydává osvědčení na formuláři č. 1-vet.
Při přepravě zvířat přes hranice potřebujete potvrzení na formuláři č. 1-veterinář, které na celnici bude nahrazeno veterinárním potvrzením. Tento dokument musí být vyplněn buď v angličtině, nebo v jazyce hostitelské země. Někdy se na hranicích s Finskem osvědčení nevydává, při odletu letadlem z Petrohradu můžete o osvědčení požádat na hraniční kontrole a veterinárním místě Pulkovo – příletová hala Pulkovo-2, místnost 34). Pokud si přejete, můžete získat radu zavoláním na oddělení veterinární kontroly na hranici Rosvetnadzoru na číslo 975-17-48. Při cestách do zemí SNS musí být vystavený certifikát potvrzen veterinárním oddělením.
Povolení Ruské kynologické asociace k vývozu zvířete pro psy. Majitelům chovných zvířat se vydává povolení k dočasnému vývozu psů do zahraničí od zástupce RKF, který má právo tento dokument podepsat. Dokument musí mít pečeť RKF. Tento dokument má platnost 3 měsíce.
Majitelé koček a psů by měli pamatovat na to, že přeprava více než 2 zvířat vyžaduje povolení od Federální služby pro veterinární a fytosanitární dohled, které se vydává na veterinárním oddělení subjektu federace.
Neměli bychom zapomínat na veterinární požadavky dovážejících zemí na dovoz domácích mazlíčků. Epizootická situace ve světě se neustále mění, proto nemohou existovat neustálé požadavky na dovoz, nicméně existují určitá pravidla a omezení, která se v každé zemi liší. Majitel zvířete si musí předem zjistit pravidla pro dovoz zvířete do konkrétní země na konzulátu, velvyslanectví nebo státní veterinární službě země dovozu a v případě potřeby zajistit překlad veterinárních požadavků do ruštiny krajská veterinární stanice a pohraniční veterinární služba.
Pravidla různých dovážejících zemí dnes:
Pokud zvíře dovezené ze země mimo EU nesplňuje výše uvedené požadavky, je podle uvážení úřadů rozhodnuto o následujícím:
1. návrat zvířete do původní země
2. izolace zvířete pod dohledem úředního orgánu na náklady osoby dovážející zvíře až do splnění veterinárních požadavků
3. v krajním případě utracejte zvíře, pokud je nemožné je vrátit nebo držet v izolaci.
- Chcete-li odeslat komentáře, přihlaste se
Veterinární pas je jedním z hlavních dokladů zvířete, který obsahuje údaje o majiteli zvířete, zvířeti samotném a provedených veterinárních ošetřeních: očkování, odčervení, ošetření proti vnějším parazitům (klíšťata, vši, blechy). Je to důležité zejména pro ty, kteří plánují cestovat se zvířetem. Na základě údajů z veterinárního pasu se vydávají všechna potřebná potvrzení, která budou při přechodu hranic určitě vyžadována.
Obsah:
Cestovní pas je nezbytný dokument pro přepravu domácího mazlíčka přes Rusko.
Při přepravě zvířete v rámci Ruské federace budete potřebovat veterinární pas s poznámkami o všech nezbytných očkováních a ošetřeních a veterinární osvědčení ve formuláři č. 1. Upozornění: doba platnosti osvědčení FNo. Veterinární pas musí obsahovat minimálně poznámky o včasném očkování proti vzteklině.
Veterinární pas pro cesty do zahraničí
Bude vyžadován mezinárodní veterinární pas. Hlavním rozdílem od dokumentu platného v zemi je duplikace názvu dokumentu, údajů na první stránce a názvů sekcí v angličtině. Není třeba duplikovat záznamy v jazyce země, do které se chystáte cestovat. Nejjednodušší je okamžitě si zakoupit nový pas – je přizpůsobený pro mezinárodní cestování.
Veterinární lékař vyplní veterinární pas s údaji o očkování, odčervení a ošetření proti vnějším parazitům (klíšťata, blechy). Některé země vyžadují, aby informace o očkování byly přeloženy do příslušných jazyků. Může být vystaven ve formě dodatečného certifikátu.
Řádný ani mezinárodní veterinární pas není třeba pravidelně měnit – pouze jednou ročně pro aktualizaci jeho registrace u veterinární služby (obvykle se provádí spolu s každoročním očkováním).
Jaké údaje obsahuje veterinární pas?
Každý mazlíček, od psa po želvu, musí mít doklad. Vydává se současně s prvním očkováním nebo ošetřením proti ektoparazitům. Veterinární lékař připraví a následně vyplní veterinární pas.
Při vyplňování nezapomeňte uvést:
- informace o čipování, je lepší, když je nalepena speciální nálepka s číslem čipu;
- názvy vakcín a léků, jejich série a další informace. Kde je to možné, měly by být připevněny štítky, zejména pro mezinárodní cesty;
- termíny očkování, doba platnosti vakcíny.
Pravidla pro vydávání veterinárního pasu
V mnoha případech je veterinární pas vystaven chovateli a předán majiteli zvířete při nákupu domácího mazlíčka. Stačí jej tedy vyplnit včas a správně. Veterinární pas podle zákona vydává veterinární lékař na státní klinice v místě bydliště majitele a zvířete. Pro vydání je vyžadováno pouze přání majitele. Výhodnější je vystavovat tzv. nové pasy – mají pole pro poznámky a speciální poznámky a jsou duplikovány v angličtině. Staré formuláře mají prostor pouze pro označení podrobností o zpracování.
Upozornění: všechny známky jsou ověřeny podpisem a pečetí veterináře nebo kliniky. Bez toho nebudou informace při kontrolách na hranicích ani jinde brány v úvahu. Ani pečeť kynologického klubu nepomůže.
Formulář veterinárního pasu pro Ruskou federaci a EU
Neexistuje žádná přísně stanovená forma veterinárního pasu. V každém případě musí uvádět:
- informace o majiteli, které v případě potřeby umožňují navázat s ním kontakt: celé jméno, adresa bydliště, kontaktní telefonní čísla;
- informace o zvířeti: aktuální fotografie, plemeno a barva, zvláštnosti, číslo čipu;
- informace o očkování, léčbě proti ektoparazitům a endoparazitům;
- údaje o potomstvu, kastraci, sterilizaci.
Pro cesty do zahraničí bude nutné duplikovat informace na první stránce veterinárního pasu a názvy oddílů v angličtině. Ve většině případů mají veterinární kliniky hotové „knihy“ pasů, které stačí vyplnit. Formulář si však můžete zakoupit sami, když požádáte o jeho sepsání a vyplnění při příští návštěvě veterináře.
Při překračování hranic jsou přísně kontrolovány pouze údaje v pasu. Design stránek a obálky není základem pro odmítnutí překračovat hranice, pokud jsou uvnitř uvedena všechna očkování a ošetření požadovaná v dané zemi a ověřena pečetěmi a podpisy v souladu se správnými termíny.
Celní prohlášení pro psa
Celní deklarace se nevztahuje na veterinární doklady, ale bude ji potřebovat každý, kdo plánuje překročit hranici mezi celní unií a zeměmi, které nejsou jejími členy. Předkládá se spolu s veterinárním pasem.
Vyplňuje sám majitel přímo na hranici („červený“ celní koridor). Budete muset poskytnout informace o psovi (plemeno, váha, odhadovaná cena) a účelu přepravy (komerční nebo nekomerční). S hodnotou zvířete uvedenou v prohlášení nejsou spojena žádná další cla, pokud je přepravováno pro nekomerční účely.
Vezměte prosím na vědomí: v mnoha zemích EU bude mít pokus sledovat psa po „zeleném“ koridoru za následek tučnou pokutu.
Dovoz a vývoz zvířat ze země
Při vývozu zvířat do cizích zemí musí mít u sebe veterinární pas. Výsledkem zapomnění majitele bude odmítnutí překročit hranici. K pasu však musí být připojena řada dalších dokumentů, vyplněných v souladu s právními předpisy Ruské federace a přijímající země.
Veterinární osvědčení musí uvádět, že byly splněny požadavky dovážející země. Musí být také uvedena trasa – město, odkud zvíře odlétá, kam jede a kam dorazí (pokud je plánováno jeho zpětný dovoz). Před návratem domů je lepší absolvovat opět veterinární kontrolu s potvrzením, že zvíře je zdravé. Pokud váš mazlíček nedostal žádné očkování v zemi, kterou jste navštívili, s největší pravděpodobností nebudou ve veterinárním pasu žádné další záznamy.
Pokud byl pobyt dlouhý a pes musel být očkovaný nebo odčervený v zahraničí, nevadí. Nechte veterináře nalepit do veterinárního pasu speciální nálepky z vakcín nebo jiných použitých léků, podepsat a „vykoupit“ svou osobní pečetí nebo pečetí kliniky. To bude stačit k tomu, aby inspektoři na jakékoli hranici vzali zpracování v úvahu.
Veterinární pas pro exotická zvířata
Veterinární pas je nutný i pro exotická zvířata, ale jeho forma zůstává standardní – pro želvu nebo jerboa není třeba hledat speciální možnosti. Dbejte na to, aby v něm byla okamžitě uvedena všechna ošetření – ne vždy je možné hada nebo křečka znovu očkovat a tyto údaje se do veterinárního pasu nezapisují „zpětně“. Mějte na paměti, že seznam očkování a požadovaných testů se bude u různých druhů lišit.
Přeprava zvířat v letadle
Při plánování letu je nejlepší ověřit si požadavky na přepravu zvířat u konkrétní letecké společnosti. Pokud informace na webu nejsou, kontaktujte telefonicky zástupce dopravce a ujasněte si hlavní body (nejlepší je, když vám dají odkaz na úplný seznam požadavků). Veterinární pas bude s největší pravděpodobností zkontrolován na letišti při kontrole. V samotné letecké dopravě to nebudete potřebovat. Jeho náhradou, která bude vždy v blízkosti zvířete, bude několik speciálních značek, z nichž jedna bude obsahovat informace o majiteli (kontaktní údaje).
Přeprava po železnici: vezměte si s sebou veterinární pas
Toto je oblíbená možnost při cestování na krátké vzdálenosti. Přeprava velkých domácích zvířat musí být prováděna v odděleném prostoru, s doprovodem osoby nebo majitele, se správně vyhotovenými doklady. Ty musí obsahovat veterinární pas, ostatní doklady se budou lišit v závislosti na vzdálenosti cesty. V tomto případě veterinární pas uvádí nejen to, že je zvíře očkované a ošetřené, ale také to, že patří osobě, která ho přepravuje. Pokud veterinární pas není vystaven na jméno doprovázející osoby, bude vyžadována plná moc. V opačném případě může být zvíře zabaveno a vráceno zákonnému majiteli (uvedeno ve veterinárním pasu).
Platba za přepravu
S největší pravděpodobností bude nutné zvíře a klec zaplatit jako další zavazadlo. To platí i v případě, že přepravujete malého nosiče s kočkou a kromě ní máte jen lehkou tašku, tzn. Nejsou překročeny rozměry a hmotnost zahrnuté v ceně vstupenky. Skutečnost platby je potvrzena speciálním zavazadlovým lístkem, který se vydává na běžných pokladnách. Možnost zakoupit si takové cestovní doklady je také dostupná na většině stránek pro objednávání letenek.
Přeprava zvířat v rámci Ruské federace
Při přepravě v rámci Ruska bude zvíře potřebovat veterinární pas a veterinární osvědčení (formulář č. 1). Dalším požadavkem je mikročipování zvířete. Zavedení mikročipu je nenákladný zákrok, který lze provést téměř na každé klinice. Nejlepší je nainstalovat čip co nejdříve. Ujistěte se, že poznámka o mikročipu je také uvedena ve veterinárním pasu.
Značky ve veterinárním pasu o očkování proti vzteklině a dalším očkování
Zvláštní pozornost je věnována očkovacím značkám ve veterinárním pasu jak při přesunu zvířete v rámci Ruské federace nebo celní unie, tak při vývozu do zemí EU. Některé země také věnují pozornost tomu, čím přesně bylo zvíře očkováno: vakcína musí být certifikována v rámci země. Kromě toho musí být zvíře v době očkování již opatřeno mikročipem.
Zvláště dbejte na to, aby ke každému záznamu o očkování byla přiložena očkovací nálepka s jejím číslem a dalšími údaji. V mnoha zemích bude záznam bez tohoto považován za neplatný, i když je přítomen podpis lékaře a pečeť kliniky.
Test na vzteklinu
Jedná se o laboratorní test, který potvrzuje přítomnost požadovaného množství protilátek proti viru vztekliny v krvi zvířete. Není to nutné při žádosti o veterinární pas a při cestování v rámci země nebude vyžadováno vůbec. Některé země ale povolují dovoz určitých druhů zvířat (kočky, psi, fretky) pouze s takovým testem. Provádí se ve státem akreditovaných laboratořích. Pozor na časové limity: test se provádí nejdříve 30 dnů po očkování, nejpozději však tři měsíce před plánovaným dovozem do země.
Veškeré termíny a další informace kontroluje výhradně veterinární pas. Při návštěvách kliniky jej proto raději berte s sebou. Výsledky vyšetření se zapisují i do veterinárního pasu (můžete však dodatečně předložit certifikát z laboratoře).
Věk zvířat povolený pro dovoz do EU a zemí mimo SNS
Věk zvířete, stejně jako mnoho dalších údajů, je uveden ve veterinárním pasu (datum narození). Pokud je zvíře odebráno ze školky, pas bude již součástí dodávky. Jinak se datum narození uvádí dle majitele při první veterinární prohlídce. Pokud bylo zvíře odebráno z ulice, bude to přibližně uvedeno.
Veterinární osvědčení (certifikáty, osvědčení), které doplňují veterinární pas při cestování
Při registraci je nutné zvíře prohlédnout a předložit majiteli veterinární pas s platným očkováním. Všechna potvrzení z tohoto seznamu vydávají pouze státní lékaři – zaměstnanci komerčních klinik nemají právo takové doklady vydávat. Náklady na vydání certifikátů je lepší ověřit přímo na klinice. O vydání musíte požádat na zastoupení státní veterinární služby (veterinární kliniky) v místě bydliště zvířete.
Veterinární osvědčení na formuláři č. 4 bude vyžadováno, pokud je třeba zvíře přepravovat v rámci subjektu Ruské federace nebo prodávat prostřednictvím obchodu se zvířaty nebo drůbežího trhu. Je lepší jej vydat bezprostředně před přepravou – doba platnosti je omezena na pět dnů. Předkládá se na žádost regulačních služeb spolu s veterinárním pasem zvířete.
Veterinární průkaz ve formuláři č. 1. Vydávají ho v místě bydliště zvířete státní veterinární kliniky. F№1-vet platí 1 dnů od okamžiku vydání do ukončení přepravy (pravidla, která vstoupila v platnost 2015. září XNUMX). Potvrzení uvádí, že odpovědná osoba provedla veterinární prohlídku a potvrzuje, že zvíře je zcela zdravé. Spolu s veterinárním pasem bude vyžadován při převozu zvířete mimo kraj.
Veterinární osvědčení celní unie, také formulář č. 1 (což může někdy způsobit záměnu s předchozím osvědčením). Podobné jako veterinární osvědčení, ale platné na území celní unie.
Veterinární osvědčení na formuláři č. 5a bude vyžadováno, pokud plánujete vzít zvíře s sebou mimo celní unii. K vydání je potřeba na hranicích nebo na letišti předložit veterinární potvrzení ve formuláři č. 1 – bude vyměněno za F č. 5a. S ohledem na to je lepší dorazit na letiště s předstihem.
F#5a také platí pět dní od data vystavení do konce zájezdu. Pokud plánujete vrátit zvíře do Ruské federace, musíte ve sloupci „Trasa“ uvést místo návratu a vzít v úvahu, že certifikát je platný pouze 90 dnů od data vydání.
Další vyšetření a veterinární ošetření bude nutné, pokud:
- byla překročena 90denní lhůta;
- zvíře se nacházelo v místech, kde byla zaznamenána ohniska infekčních chorob.
Všechna tato ošetření jsou uvedena ve veterinárním pasu.
Veterinární osvědčení Evropské unie (také nazývané „evropský certifikát“). Je přílohou veterinárního osvědčení ve formuláři č. 5a. Pokud se vstup do zemí EU neuskutečňuje z Ruské federace, ale z jiné země UK, potřebujete místo F5a veterinární osvědčení celní unie.
„Evropské osvědčení“ je vypracováno ve třech jazycích:
- ruština (jako vysílající země);
- angličtina (obecné mezinárodní požadavky);
- jazyk země, do které cestujete.
Předkládá se spolu s veterinárním pasem a celním prohlášením.
Značka psa
Jedná se o charakteristický znak, který umožňuje identifikovat psa. V minulosti, kdy neexistovaly mikročipy, bylo razítko jediným způsobem identifikace. Alfanumerické označení v razítku může být uvedeno ve veterinárním pasu, i když je tam čip. Branding je v kynologických klubech povinný, ale nemůže sloužit jako náhrada mikročipu při cestách do zahraničí.
Mikročip
Jedná se o malou kapsli vyrobenou z inertního materiálu s elektronickým čipem uvnitř. Aplikuje se pomocí speciální injekční stříkačky pod kůži v oblasti kohoutku. Zdrojový kód čipu nelze změnit a je spolehlivou možností pro mezinárodní identifikaci. Čte se pomocí speciálního zařízení.
Mikročip musí být uveden ve veterinárním pasu. Často se při čipování vydává dodatečný certifikát – ten lze také uložit. Označení mikročipu ve veterinárním pasu je velmi důležité: veterináři v EU a mnoha dalších zemích berou v úvahu pouze očkování a další ošetření provedená v den zavedení čipu nebo později. Vše, co bylo „dříve“, se nebere v úvahu.
Celkový
Veterinární pas vydává zaměstnanec státní veterinární služby na žádost majitele zvířete. Toto je hlavní dokument potvrzující skutečnost, že zvíře bylo očkováno a léčeno proti všem nemocem nebezpečným pro lidi a zvířata. Neexistuje žádná přísně stanovená forma veterinárního pasu, existuje pouze seznam hlavních bodů, které musí být v dokumentu zohledněny. To platí i pro mezinárodní veterinární pas. Na základě tohoto dokladu jsou vydávána všechna další veterinární osvědčení, reference a osvědčení.
