Některé z nich inspirovaly Walta Disneyho a Hayao Miyazakiho.
Rám: animovaný film „Tajemství třetí planety“ / „Soyuzmultfilm“
Autor a redaktor. Rád vypráví příběhy o podnikatelích, vzdělávání a kultuře. Sám studuje Skillbox.
Sovětská animace je stále považována za příklad pro ruské tvůrce kreslených filmů, ale nejen u nás nastavila kvalitativní měřítka.
V této kolekci vám řekneme:
- která sovětská karikatura nedávno zplodila memy na anglicky mluvícím internetu;
- a který z nich je nejoblíbenější na světě;
- která se stala ženskou ikonou sovětské sci-fi;
- která karikatura je tvrdší a dospělejší než její Disney verze;
- pro který příběh v SSSR natočili gotickou animaci.
Přihlaste se k odběru telegramového kanálu „Jak se máš? Naši kolegové v něm duchovně a vědecky mluví o psychologii a seberozvoji a o víkendech tam budeme sdílet nejnovější výběry filmů a hudby
Treasure Island
Hodnocení Kinopoisk: 8,3
Rok výroby: 1988
Doba trvání: 1 hodiny 47 minut
Volné převyprávění románu skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona. Starý pirátský kapitán Flint ukryl ukradené zlato na vzdáleném ostrově a nakreslil mapu. Přímo tam je gang, připravený udělat cokoli, aby získal kartu, která se dostala do rukou úctyhodného chlapce Jima.
Karikatura spíše nepřipomíná klasickou sovětskou animaci, ale výtvory britských komiků Monty Python. Zde je v každé scéně absurdita a groteska, včetně parodií na Disneyho „Knihu džunglí“, sovětský seriál „17 okamžiků jara“ a dokonce i filmy o Rambovi. A před pár lety se na anglicky psaných fórech objevily memy s odvážnou chůzí jedné z postav – usměvavého doktora Liveseyho.
„Ostrov pokladů“ je zajímavý také tím, že obsahuje filmové vložky, kde piráti zpívají písně, hrají tiché scénky a obhajují zdravý životní styl. Rozhodli se je natočit, protože se krátily termíny a nebyl dostatek animačního materiálu. Obecně platí, že srovnatelných kreslených filmů je málo, což si mnozí, kteří vyrůstali v 1990. letech, dobře pamatují.
Očarovaný chlapec
Hodnocení Kinopoisk: 8,3
Rok výroby: 1955
Doba trvání: 45 minut
Kreslený film podle švédské pohádky. Nils je zlý chlapec. Hází kameny po husách a pak uráží gnoma. Z pomsty promění Nilse v trpaslíka a husy odnesou chlapce do Laponska. Nyní chudák potřebuje přesvědčit gnoma, aby kouzlo odstranil, a proto bude muset dělat dobré skutky.
Sovětské publikum uchvátila švédská barevnost a příroda, poetické podání a vřelý humor. Moderní recenzenti si stěžují, že příběh byl značně zjednodušen. V originále byl Nils nejen tvrdohlavý, ale také krutý. A animátoři ho udělali jemnějším a vstřícnějším: „Je to, jako by z Harryho Pottera byli odstraněni Smrtijedi, Fénixův řád a nebezpečná dobrodružství.“ Tento názor ale vypadá spíše jako hnidopišství: výlučně negativní recenze na karikaturu nenajdete a za snížení míry krutosti lze téměř všem dětským filmovým adaptacím klasických evropských pohádek.
Mimořádný koncert
Hodnocení Kinopoisk: 8,2
Rok výroby: 1972
Doba trvání: 1 hodiny 30 minut
Co může být jedinečného na sovětském loutkovém představení z roku 1946? Jednak ho vyrobilo největší loutkové divadlo planety – Divadlo S. V. Obrazcova. Za druhé, toto představení je považováno za nejslavnější loutkovou produkci minulého století vyrobenou v Rusku. Nakonec toto představení přilákalo největší počet diváků na celém světě, který je zapsán v Guinessově knize rekordů.
V roce 1972 byl pro televizi natočen „Mimořádný koncert“. Jedná se o satirickou parodii na populární popové koncerty té doby. Karikatura se skládá z čísel oddělených reprízami baviče: je zde opera, společenský tanec, cikánské romance, cirkus, avantgardní hudba a další žánry.
Publikum je nadšeno humorem a performancí: umělci ovládají loutky tak mistrně, že občas zapomenete, že jde o divadelní inscenaci, nikoli o animaci.
Smích a smutek u Bílého moře
Hodnocení Kinopoisk: 8,2
Rok výroby: 1988
Doba trvání: 59 minut
Dědeček Senya vypráví příběhy na motivy pomorských pohádek (Pomorové jsou ruští obyvatelé pobřeží Bílého a Barentsova moře). Dědečka vyjadřuje Evgeny Leonov – a to je zvláštní dekorace karikatury, kterou diváci zaznamenávají v recenzích.
Příběhy jsou úžasné, většinou vtipné a poučné. V jednom se lidé naučili bruslit na ledových krách, v dalším chodili medvědi obchodovat na trh, ve třetím se žena naučila používat hlas jako pila.
Jen poslední povídku diváci označují za smutnou, drsnou a ne úplně dětinskou. Je o zrádném moři, kam byli uneseni dva rybáři.
Dobrodružství kapitána Vrungela
Hodnocení Kinopoisk: 8,2
Rok výroby: 1976-1979
Doba trvání: 2 hodiny 8 minut
Jachta „Pobeda“ je připravena k účasti na regatě kolem světa. Ale na začátku ze jména vypadnou dvě písmena, takže se „Trouble“ objeví na moři. Na palubě jsou kapitán Vrungel a jeho asistent Lom. Čekají je dobrodružství: budou muset využítеzámek místo motoru, navštivte Antarktidu a Havaj a hlavně překazte plány gangsterů Juliko Banditto a De La Voro Gangsteritto v čele s tajemným Náčelníkem.
Animovaný seriál podle díla sovětského spisovatele Andreje Nekrasova uchvacuje absurdní fantazií, chytlavými písničkami jako „We are bandito, gangsterito“ a detektivními intrikami, které trvají až do poslední epizody. A kapitán Vrungel si svými pohádkami vysloužil slávu sovětského barona Munchausena.
Záhada třetí planety
Hodnocení Kinopoisk: 8,1
Rok výroby: 1981
Doba trvání: 50 minut
I když nemáte rádi sovětské sci-fi, pravděpodobně jste slyšeli, že pták Govorun se vyznačuje inteligencí a inteligencí. Za zmínku také stojí, že dívka jménem Alisa Selezneva je považována za symbol a ikonu sovětské sci-fi. A fiktivní svět, ve kterém žije, je jedním z hlavních výtvorů spisovatele Kira Bulycheva. To přinesli animátoři na plátno.
22. století. Vesmírná zoo potřebuje nová zvířata. Profesor Selezněv a jeho dcera Alice, stejně jako kapitán Zelený, je vyletí hledat. Archeolog Gromozeka radí vydat se na planetu, kde slavní cestovatelé Kim a Buran viděli mnoho úžasných zvířat. Poté, co tam tým letěl, musí vstoupit do konfrontace s vesmírnými piráty.
Dvanáct měsíců
Hodnocení Kinopoisk: 8,1
Rok výroby: 1956
Doba trvání: 55 minut
Svéhlavá královna slíbí košík zlata každému, kdo jí v zimě přinese sněženky. Aby získala odměnu, pošle Zlá nevlastní matka svou nevlastní dceru do lesa koupit květiny. Tam se dívka seznámí s dvanácti Měsíci, kteří jí pomohou, ale požádají ji, aby schůzku utajila. Po obdržení sněženek královna požaduje vidět místo, kde květiny rostou.
To je dobrá novoroční pohádka v duchu Morozka. Diváci si pochvalují především kvalitu animace: kostýmy postav, příroda – vše je vykresleno tak pečlivě a detailně, že si to lze splést s disneyovskou klasikou.
Sněhová královna
Hodnocení Kinopoisk: 8,0
Rok výroby: 1957
Doba trvání: 1 hodin 4 minut
Nejoblíbenější sovětská karikatura na světě. Slavný japonský animátor Hayao Miyazaki přiznal, že na začátku své kariéry neměl rád svou práci v animačním studiu a pokud by tento kreslený film jednoho dne neviděl, pravděpodobně by s animací skončil.
Klasický příběh podle Andersenovy pohádky. Statečná dívka Gerda se vydává na nebezpečnou cestu, aby zachránila svého přítele Kaie, kterého unesla Sněhová královna.
Pro děti je to nádherný, krásný příběh o přátelství. Pro dospělé – filozofické podobenství o tom, že skutečný život a pocity jsou důležitější než iluzorní dokonalost.
Štědrý večer
Hodnocení Kinopoisk: 8,0
Rok výroby: 1951
Doba trvání: 49 minut
Filmová adaptace Gogolova příběhu, kde kovář Vakula dosáhne lásky krásné Oksany. Dívka souhlasí, že si Vakulu vezme, pokud jí sežene pantofle samotné císařovny. Mladý odvážlivec se rozhodne osedlat čerta, odletět do hlavního města a přesvědčit královnu, aby se vzdala svých bot.
Gogolovo ďábelství bylo přeneseno na plátno pomocí rotoskopické metody, která byla populární v 1950. letech: nejprve se natáčely scény se skutečnými herci, pak se překreslovaly snímek po snímku – téměř jako ve filmu „Avatar“!
Diváci si pochvalují práci s původním zdrojem, postavami i ukrajinskou příchutí. Poznamenávají však, že lidé, kteří příběh nečetli, nemusí karikaturu ocenit.
Příběh cara Saltana
Hodnocení Kinopoisk: 7,9
Rok výroby: 1984
Doba trvání: 53 minut
Car Saltan se oženil s mladou dívkou, ale brzy odešel do vzdálených zemí. Její závistivé sestry spolu s jejím tchánem Babarikhou vymyslí spiknutí, zavřou královnu a mladého prince do sudu a hodí je do moře. Jednou na ostrově Buyan se matka a syn setkají s nádhernou labutí, která pomáhá princi v jeho záletech.
Puškinova stejnojmenná pohádka je vyprávěna přímo, bez režisérova „tak to vidím já“. Toto je nejnovější kreslený film jednoho ze zakladatelů sovětské animace Ivana Ivanova-Vano, který je známý svými díly na motivy ruských pohádek. V tomto filmu si diváci všimnou především krásného hudebního zpracování a dabingu.
Malý hrbatý kůň
Hodnocení Kinopoisk: 7,9
Rok výroby: 1975
Doba trvání: 1 hodiny 10 minut
Děj je založen na pohádce Petra Ershova. Kouzelný hrbatý kůň pomáhá rolníkovi Ivanovi splnit carovy rozmary: buď získat Ptáčka Ohniváka, nebo mu přivést carskou pannu k sňatku.
Karikatura existuje ve dvou verzích. Film z roku 1947 pochválil sám Walt Disney. A dokonce to ukázal svým umělcům jako příklad.
V 1970. letech sovětští diváci požádali Sojuzmultfilm o opětovné uvedení. Ale negativ karikatury se zhoršil, takže studio nakreslilo novou verzi založenou na starých storyboardech – ukázalo se, že je delší kvůli přidaným epizodám.
Dobrodružství Pinocchia
Hodnocení Kinopoisk: 7,9
Rok výroby: 1959
Doba trvání: 1 hodin 4 minut
Na rozdíl od Pinocchia z původní italské pohádky má jeho ruský protějšek Pinocchio dobrodružnější a veselejší povahu. Kniha, kterou napsal Alexej Nikolajevič Tolstoj, má více postav, mnoho rozdílů v zápletce a jiný konec. Akce tam trvá jen pár dní, zatímco dobrodružství Pinocchia trvají dva roky.
Karikatura přísně sleduje děj Tolstého pohádky. A vynikající hudba a hlasové herectví to doplňují a dělají film jedinečným.
Mauglí
Hodnocení Kinopoisk: 7,8
Rok výroby: 1973
Doba trvání: 1 hodiny 30 minut
Tato celovečerní karikatura byla sestříhána ze série natočené v letech 1967–1971. Je zvláštní, že první série byla vydána současně s karikaturou Disney „Kniha džunglí“, takže se tyto dvě verze často srovnávají.
Americká karikatura je více dětinská: nedochází k žádným akutním konfliktům a postavy jsou dobrosrdečné a mají spoustu legrace. Sovětská karikatura se ukázala být tvrdší a blíže Kiplingovu románu. Jsou tam boje a krev a postavy umírají.
Mnohým divákům se líbí tato vážnost, nejednoznačnost nastolených témat a dospělý filozofický pohled. Další zajímavá skutečnost: v původní knize a v americké karikatuře je Bagheera muž, ale po překladu do ruštiny se z této postavy stala žena.
Divoké labutě
Hodnocení Kinopoisk: 7,8
Rok výroby: 1962
Doba trvání: 56 minut
Králova mladá žena se ukázala jako zlá čarodějnice. Proměnila jeho syny v labutě a manžela tak obrátila proti jeho dceři Elize, že její otec dívku vykopl z domu. Nyní musí Eliza najít bratry a odstranit z nich kouzlo.
Další kreslený film na motivy Andersenovy pohádky. Zvláštností této filmové adaptace je, že byla natočena v gotickém stylu, netypickém pro sovětskou animaci. Pohádku „Divoké labutě“ napsal Andersen podle staré dánské legendy. Snad proto se sovětští umělci rozhodli zprostředkovat skandinávského ducha pomocí obrazu atypického pro SSSR.
Šarlatový květ
Hodnocení Kinopoisk: 7,8
Rok výroby: 1952
Doba trvání: 42 minut
V roce 1858 napsal Sergej Aksakov svou vlastní verzi evropské pohádky „Kráska a zvíře“ a přenesl děj do prostředí starověké Rusi.
Filmovou adaptaci režíroval Lev Atamanov, který později pracoval na Sněhové královně. I zde byla použita metoda rotoskopie, kdy se obraz natočený s živými herci překresloval.
Diváci mají rádi především hlavní postavy karikatury. Kupec Štěpán – za ušlechtilost a odvahu, jeho dcera Nastěnka – za skromnost, něhu a laskavost.
Nakreslil jsem muže
Hodnocení Kinopoisk: 7,4
Rok výroby: 1960
Doba trvání: 53 minut
Fedya Zaitsev přišel do třídy dříve než všichni ostatní a nakreslil na zeď malého muže uhlem. Učiteli se k tomu nepřiznal. Chytil ale svého kamaráda, který si ušpinil ruku, když pozdravil Fedyu. Poté se s hlavním hrdinou začnou dít fantastické události a dokonce i malý muž ze zdi ožije, aby přiměl Fedyu, aby řekl pravdu.
Úžasná věc je remake karikatury „Fedya Zaitsev“, která vyšla v roce 1948. Faktem je, že tvůrci chtěli udělat karikaturu ve dvou částech, ale cenzor schválil pouze první. Musel jsem to přepsat jako úplný příběh. Po 12 letech chtěli tvůrci dokončit pokračování. Rozhodli se ale natočit celou karikaturu znovu, protože tání umožnilo nápad realizovat.
Publikum novou verzi ocenilo. Mnoho recenzí to nazývá živější a zajímavější.
Chybí certifikát
Hodnocení Kinopoisk: 7,4
Rok výroby: 1945
Doba trvání: 43 minut
Karikatura podle Gogolova příběhu. Kozák je poslán s dopisem do hlavního města. Cestou potká muže, který říká, že zaprodal svou duši ďáblu a nyní čeká, až bude požadovat platbu. Kozák se ze zvědavosti rozhodne strávit noc u nového známého. Čert, který se v noci objeví, dopis ukradne, a tak se kozák musí pro něj vydat do začarovaného lesa.
Život potvrzující karikatura, vydaná bezprostředně po válce, je prvním celovečerním dílem Sojuzmultfilmu.
Kočka, která chodila sama
Hodnocení Kinopoisk: 7,3
Rok výroby: 1988
Doba trvání: 1 hodiny 10 minut
Kočka přichází do pokoje plačícího chlapce, aby ho uklidnila před spaním. Snaží se ji chytit za ocas, ale ona říká, že by se to nemělo dělat – to je tisíciletá dohoda. Dítě nerozumí a kočka mu vypráví příběhy o dobách, kdy lidé dobývali přírodu a krotili divoká zvířata.
Karikatura založená na dílech Kiplinga, v níž režiséři použili téměř všechny animační technologie dostupné na konci 1980. let.
Karikatura má plastelínu a malované postavičky, z jejichž realističnosti máte husí kůži.
Snow-maiden
Hodnocení Kinopoisk: 7,3
Rok výroby: 1952
Doba trvání: 1 hodiny 7 minut
Jaro se blíží, Santa Claus jede na sever. Ale jeho dcera Snegurochka je fascinována písněmi pastýře Lelya a nechce odejít. Opouští les a začíná žít s lidmi. Ale taková volba je pro ledovou krásu nebezpečná.
Toto je karikatura, ve které umělci poprvé použili luminiscenční barvy. Diváci byli nadšeni zářícím obrazem. Všechno na tomto filmu je však krásné: operní hudba, obrazy postav i zápletka, že je lepší podřídit se síle citů, než udržovat chlad v srdci.
levák
Hodnocení Kinopoisk: 7,2
Rok výroby: 1964
Doba trvání: 42 minut
Adaptace příběhu Nikolaje Leskova, který vypráví, jak tulský mistr Lefty na pokyn císaře vykoval mechanickou „aglitskou“ blechu, která předčila místní řemeslníky. Za odměnu byl poslán do Anglie, kde Leftymu nabídli zůstat a oženit se, ale odmítl a vrátil se do Ruska.
Karikatura byla vytvořena pomocí ruské populární tiskové techniky – kdy jsou obrázky vyjádřeny pomocí velmi jednoduchých uměleckých prostředků. Tak chtěli tvůrci zprostředkovat originalitu Leskova stylu. Diváci ocenili záměrné zjednodušení, protože „kdyby chtěli, nemohli by kreslit o nic hůř než Disney“. Kreslený film je oceňován i pro svou hudbu – svátek duše pro milovníky folklóru a lidových písní.
